قاعده لاضرر، ترجمه القواعد الفقهية - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٣ - روايات عام از طريق شيعه

درخت نخلى (عذق) [١] داشت كه براى سركشى به اين درخت بايد از داخل منزل مردى از انصار عبور كند. به همين جهت هر زمان كه مى‌خواست به نخل خود سركشى كند، بدون اين‌كه از مرد انصارى اجازه بگيرد، وارد خانه اين شخص مى‌شد. مرد انصارى به سمره گفت: تو هميشه سر زده و بى خبر وارد منزل ما مى‌شوى، و گاه مى‌شود ما در حالتى هستيم كه دوست نداريم در آن حال بى خبر بر ما وارد شوى، هر وقت خواستى وارد شوى اعلام كن و اجازه بگير.

سمره گفت: اين راه من به درخت نخلم مى‌باشد و من براى راه از كسى اجازه نمى‌گيرم!

مرد انصارى خدمت رسول اكرم صلى الله عليه و آله آمد و از سمره شكايت كرد. رسول خدا صلى الله عليه و آله او را فراخواند؛ وقتى كه آمد به او فرمود: فلانى از تو شكايت كرده و مى‌گويد تو بدون اجازه بر او و خانواده او وارد مى‌شوى؛ از اين پس هر وقت خواستى وارد شوى اجازه بگير.

سمره گفت: اى رسول خدا صلى الله عليه و آله براى راهى كه به سمت نخل‌

[١]. العذق: النخلة عند أهل الحجاز. قال الجوهرى: العذق بالفتح، النخلة بعملها.