ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٧٢ - ترجمه

[سوره النساء (٤): آيه ١٧٦]

(يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالاً وَ نِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْ‌ءٍ عَلِيمٌ (١٧٦))

[١]

ترجمه‌

از تو در باره خواهران و برادران سؤال كنند. بگو: خداوند حكم ايشان را بيان مى‌كند. اگر مردى بميرد كه داراى فرزند نيست و خواهرى داشته باشد، براى او نصف مال است و اگر زنى بميرد كه تنها داراى برادرى باشد، همه مال از اوست.

اگر ميت داراى دو خواهر باشد، براى آنها دو ثلث است و اگر داراى چند خواهر و برادر باشد، مرد را دو برابر سهم زن است. خداوند اين احكام را بيان مى‌كند كه گمراه نشويد و خدا بهر چيزى داناست.

[١]- آيه ١٧٦ سوره نساء جزء ششم