ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٥٢ - ترجمه

[سوره النساء (٤): آيات ١١٧ تا ١٢١]

(إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ إِناثاً وَ إِنْ يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطاناً مَرِيداً (١١٧) لَعَنَهُ اللَّهُ وَ قالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً (١١٨) وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَ مَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبِيناً (١١٩) يَعِدُهُمْ وَ يُمَنِّيهِمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً (١٢٠) أُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحِيصاً (١٢١))

[١]

ترجمه‌

مردم بت پرست، جز زنان را و جز شيطان سركش را نمى‌خوانند. خدايش لعنت كند. او گفت: از بندگان تو بهره‌اى معين مى‌گيرم و آنان را گمراه مى‌كنم و آنها را به آرزوهاى دور و دراز مى‌افكنم و آنها را وادار مى‌كنم كه گوش چهار پايان را ببرند و خلق خدا را تغيير دهند. و كسى كه شيطان را يار بگيرد، زيانى آشكار برده است.

شيطان آنها را وعده مى‌دهد و آرزوهاى دور و دراز در دلشان مى‌افكند و به ايشان جز وعده‌هاى پوچ و بى اساس نمى‌دهد. آنان جايگاهشان جهنم است و از آن راه فرارى نمى‌يابند.

[١]- سوره نساء آيات ١١٧ تا ١٢١ جزء ٥