ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٥٢ - معنى آيات

انسان را به بهشت ميرساند.

((فَاتَّبِعْها)) يعنى: طبق اين شريعت عمل كن.

((وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ)) و از خواسته‌هاى كسانى كه از حق خبر ندارند و ميان حقّ و باطل فرق نميگذارند پيروى نكن، يعنى از اين اهل كتاب كه تورات را بخاطر پيروى از هواى نفس خود و حبّ رياست، و پيروى از عوام النّاس تغيير داده‌اند پيروى مكن، و نيز از مشركين كه در پرستش بتان از هواى نفس خود اطاعت كرده‌اند پيروى نكن.

((إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً)) يعنى: اگر از هواى نفس اينان پيروى كنى، نميتوانند عذاب الهى را از تو دور كنند.

((وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ)) يعنى: كفّار همگى در دشمنى با تو اتّفاق دارند و برخى از آنان در دشمنى با تو ياور ديگران هستند.

((وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ)) يعنى خداوند يار و ياور تقوى پيشگان است بنا بر اين از اينكه كفّار پشتيبان يكديگر و در دشمنى با تو همكارى دارند اندوه بخود راه مده، زيرا خداوند سرانجام تو را بر آنان پيروز ساخته از شرّ آنان حفظت خواهد فرمود.

((هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ)) يعنى: اين قرآنى كه بر تو نازل ساخته‌ايم معارف دينى است، و در آن موعظه‌ها و عبرتهايى است براى مردم كه بوسيله آن امور دينى خود را با بصيرت درك ميكنند.

((وَ هُدىً)) يعنى: و دليلهاى روشنى است.

((وَ رَحْمَةٌ)) يعنى: نعمتى است از سوى خدا.

((لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ)) و اين هدايت و رحمت ويژه آنها است كه بثواب، و عقاب الهى ايمان دارند، زيرا اينان هستند كه ميتوانند از هدايت و رحمت الهى بهره‌مند شوند.