ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٧٥ - قرائت آيات

سوره زخرف- آيات ٨٦- ٨٩

[سوره الزخرف (٤٣): آيات ٨٦ تا ٨٩]

(وَ لا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفاعَةَ إِلاَّ مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (٨٦) وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ (٨٧) وَ قِيلِهِ يا رَبِّ إِنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ لا يُؤْمِنُونَ (٨٨) فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (٨٩))

ترجمه آيات:

٨٦- آنان كه كافران غير از خدا آنان را خدا ميدانند مالك شفاعت نيستند مگر آنان كه گواه بر حق ميباشند، و آنان خوب ميدانند.

٨٧- اگر از آنان بپرسى چه كسى آنان را آفريده است؟ گويند: اللَّه، پس چرا بپرستش غير خدا ميپردازند.

٨٨- و گفتار حضرت كه فرمود: پروردگارا اينان قومى ناباورند.

٨٩- از آنان روى بگردان و با آنان مدارا كن كه بزودى خواهند دانست.

قرائت آيات:

عاصم و حمزه، و قيله بجرّ خوانده‌اند، و بقيه بنصب، و در قرائت شاذ و نادر اعرج و مجاهد و قيله برفع خوانده‌اند، و اهل مدينه و شام فسوف تعلمون بتاء و بقيه بياء يعلمون قرائت نموده‌اند.