ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٥١ - ترجمه آيات

سوره شورى- آيات ٣٦- ٤٠

[سوره الشورى (٤٢): آيات ٣٦ تا ٤٠]

(فَما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى‌ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (٣٦) وَ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (٣٧) وَ الَّذِينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَمْرُهُمْ شُورى‌ بَيْنَهُمْ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (٣٨) وَ الَّذِينَ إِذا أَصابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ (٣٩) وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (٤٠))

ترجمه آيات:

٣٦- آنچه بشما داده شده است بهره‌هايى است مربوط بزندگى دنيا، امّا آنچه نزد خدا است بهتر و ماندنى‌تر است، و آن مخصوص مؤمنينى است كه با داشتن ايمان بر خداى خود اعتماد و توكل مى‌نمايند.

٣٧- كسانى كه از گناهان كبيره و كارهاى زشت دورى ميكنند، و هر گاه خشم كنند ببخشند.

٣٨- و آنان كه پروردگارشان را اجابت كرده، نماز بر پا ميدارند، و كارشان را در ميان خود بمشورت گذارند، و از هر چه به ايشان روزى داده‌ايم‌