ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١١٢ - معنى آيات
((وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ)) يعنى من مأمور شدهام تا ميان شما بعدالت رفتار كنم، و در دين و دعوت بسوى حق ميانتان بمساوات رفتار نمايم، و از كسى هم نميترسم.
و بعضى هم گفتهاند يعنى: من دستور دارم كه در تمام موارد ميان شما بعدالت رفتار كنم.
و در حديث آمده است: «سه چيز نجات دهنده و سه چيز هلاك كننده است، چيزهايى كه موجب نجات است اجراى عدالت در حالت خوشنودى و غضب، و رعايت اقتصاد در حال فقر و بىنيازى، و ترس از خدا در نهان و آشكار، و آن سه چيز كه موجب هلاكت خواهد شد عبارتست از حرص و طمعى كه از آن اطاعت شود، و هواى نفسى كه از او پيروى شود، و عجب و خود پسندى انسان نسبت بخويشتن»[١].
((اللَّهُ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ)) يعنى: به آنان نيز بگو كه خداوند تدبير كننده امور ما و شما است، و هر نوع كه بخواهد در ما تصرف مىنمايد، و بما و شما نعمت ميدهد و علت اين بيان آنست كه قبلا مشركين اعتراف كرده بودند كه خداوند خالق
[١] اثنى عشريه صفحه ٨٠ از رسول خدا٦ و نيز نهج الفصاحه صفحه ٢٧١.