ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٩٨ - معنى آيات

حقّ با آن ظاهر خواهد شد آورده‌ام.

و بعضى گفته‌اند يعنى من معجزه آشكارى براى شما آورده‌ام كه صحّت نبوّتم را ظاهر ميسازد، و راستگويى مرا ثابت مينمايد، پس از آنكه حضرت اين سخن را گفت او را تهديد به كشتن و سنگسار كردن نمودند و لذا در جواب آنان فرمود:

((وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ)) قتاده گفته است يعنى: من به خداوندى كه مالك من و شما است از اينكه سنگسارم كنيد پناهنده ميشوم.

و از ابن عبّاس و ابى صالح نقل شده است اين «رجم» و سنگسار شدنى كه حضرت موسى از آن بخدا پناه برده است دشنام است، مثل آنكه ميگفتند موسى جادوگر و دروغگو است و از اين قبيل سخنان ...

((وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ)) يعنى: اگر تصديقم نميكنيد مرا بحال خود گذاريد، نه طرفدارم باشيد، نه بر زيانم ..

و از ابن عبّاس نقل شده است يعنى: دست از آزارم بكشيد[١].

[١] تفسير ابن عبّاس ص ٣٠٨ در اين نسخه از تفسير ابن عبّاس كه نزد ما است ابن عبّاس« فاعتزلون» را چنين معنى كرده است:( مرا بحال خود واگذاريد نه بسود من و نه بزيانم باشيد)