ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد)
(١)
سوره هود
٣ ص
(٢)
شماره آيات آن
٣ ص
(٣)
فضيلت اين سوره
٣ ص
(٤)
سوره هود
٥ ص
(٥)
ترجمه
٥ ص
(٦)
شرح لغات
٦ ص
(٧)
تفسير
٦ ص
(٨)
سوره هود
٩ ص
(٩)
ترجمه
٩ ص
(١٠)
شرح لغات
٩ ص
(١١)
شأن نزول
٩ ص
(١٢)
تفسير
١٠ ص
(١٣)
سوره هود
١١ ص
(١٤)
ترجمه
١١ ص
(١٥)
تفسير
١٢ ص
(١٦)
سوره هود
١٥ ص
(١٧)
ترجمه
١٥ ص
(١٨)
شرح لغات
١٥ ص
(١٩)
تفسير
١٦ ص
(٢٠)
سوره هود
١٨ ص
(٢١)
ترجمه
١٨ ص
(٢٢)
شرح لغات
١٩ ص
(٢٣)
شأن نزول
١٩ ص
(٢٤)
تفسير
١٩ ص
(٢٥)
سوره هود
٢٤ ص
(٢٦)
ترجمه
٢٤ ص
(٢٧)
شرح لغات
٢٤ ص
(٢٨)
تفسير
٢٤ ص
(٢٩)
ارتباط اين دو آيه با آيههاى قبل
٢٦ ص
(٣٠)
سوره هود
٢٧ ص
(٣١)
ترجمه
٢٨ ص
(٣٢)
شرح لغات
٢٨ ص
(٣٣)
تفسير
٢٨ ص
(٣٤)
ارتباط اين آيات
٣٤ ص
(٣٥)
سوره هود
٣٥ ص
(٣٦)
ترجمه
٣٥ ص
(٣٧)
شرح لغات
٣٥ ص
(٣٨)
تفسير
٣٥ ص
(٣٩)
سوره هود
٣٧ ص
(٤٠)
ترجمه
٣٧ ص
(٤١)
شرح لغات
٣٨ ص
(٤٢)
تفسير
٣٨ ص
(٤٣)
سوره هود
٤٢ ص
(٤٤)
ترجمه
٤٢ ص
(٤٥)
شرح لغات
٤٣ ص
(٤٦)
تفسير
٤٣ ص
(٤٧)
سوره هود
٤٦ ص
(٤٨)
ترجمه
٤٦ ص
(٤٩)
شرح لغات
٤٧ ص
(٥٠)
تفسير
٤٧ ص
(٥١)
تناسب و ترتيب
٥٠ ص
(٥٢)
سوره هود
٥١ ص
(٥٣)
ترجمه
٥١ ص
(٥٤)
شرح لغات
٥٢ ص
(٥٥)
تفسير
٥٢ ص
(٥٦)
داستان نوح و كشتى
٥٤ ص
(٥٧)
سوره هود
٥٦ ص
(٥٨)
ترجمه
٥٦ ص
(٥٩)
قرائت
٥٧ ص
(٦٠)
شرح لغات
٥٧ ص
(٦١)
تفسير
٥٧ ص
(٦٢)
سوره هود
٦٣ ص
(٦٣)
ترجمه
٦٣ ص
(٦٤)
شرح لغات
٦٣ ص
(٦٥)
تفسير
٦٣ ص
(٦٦)
سوره هود
٦٦ ص
(٦٧)
ترجمه
٦٧ ص
(٦٨)
قرائت
٦٧ ص
(٦٩)
تفسير
٦٧ ص
(٧٠)
سوره هود
٧٣ ص
(٧١)
ترجمه
٧٤ ص
(٧٢)
شرح لغات
٧٥ ص
(٧٣)
تفسير
٧٥ ص
(٧٤)
سوره هود
٨١ ص
(٧٥)
ترجمه
٨٢ ص
(٧٦)
شرح لغات
٨٣ ص
(٧٧)
تفسير
٨٣ ص
(٧٨)
سوره هود
٨٨ ص
(٧٩)
ترجمه
٨٩ ص
(٨٠)
شرح لغات
٨٩ ص
(٨١)
تفسير
٩٠ ص
(٨٢)
سوره هود
٩٧ ص
(٨٣)
ترجمه
٩٨ ص
(٨٤)
شرح لغات
٩٨ ص
(٨٥)
تفسير
٩٩ ص
(٨٦)
سوره هود
١٠٦ ص
(٨٧)
ترجمه
١٠٨ ص
(٨٨)
شرح لغات
١٠٩ ص
(٨٩)
تفسير
١٠٩ ص
(٩٠)
سوره هود
١١٧ ص
(٩١)
ترجمه
١١٨ ص
(٩٢)
شرح لغات
١١٨ ص
(٩٣)
تفسير
١١٨ ص
(٩٤)
سوره هود
١٢٢ ص
(٩٥)
ترجمه
١٢٢ ص
(٩٦)
شرح لغات
١٢٣ ص
(٩٧)
تفسير
١٢٣ ص
(٩٨)
سوره هود
١٣٤ ص
(٩٩)
ترجمه
١٣٤ ص
(١٠٠)
شرح لغات
١٣٥ ص
(١٠١)
تفسير
١٣٥ ص
(١٠٢)
نظم و ارتباط اين آيات
١٣٧ ص
(١٠٣)
سوره هود
١٣٨ ص
(١٠٤)
ترجمه
١٣٨ ص
(١٠٥)
شرح لغات
١٣٩ ص
(١٠٦)
تفسير
١٣٩ ص
(١٠٧)
ارتباط اين دو آيه با آيات قبلى
١٤٥ ص
(١٠٨)
سوره هود
١٤٧ ص
(١٠٩)
ترجمه
١٤٧ ص
(١١٠)
شرح لغات
١٤٨ ص
(١١١)
تفسير
١٤٨ ص
(١١٢)
سوره يوسف
١٥٥ ص
(١١٣)
فضيلت اين سوره
١٥٥ ص
(١١٤)
سوره يوسف
١٥٦ ص
(١١٥)
ترجمه
١٥٦ ص
(١١٦)
تفسير
١٥٦ ص
(١١٧)
سوره يوسف
١٥٩ ص
(١١٨)
ترجمه
١٥٩ ص
(١١٩)
شرح لغات
١٦٠ ص
(١٢٠)
تفسير
١٦٠ ص
(١٢١)
سوره يوسف
١٦٤ ص
(١٢٢)
ترجمه
١٦٤ ص
(١٢٣)
شرح لغات
١٦٤ ص
(١٢٤)
تفسير
١٦٥ ص
(١٢٥)
سوره يوسف
١٧٠ ص
(١٢٦)
ترجمه
١٧٠ ص
(١٢٧)
تفسير
١٧٠ ص
(١٢٨)
سوره يوسف
١٧٢ ص
(١٢٩)
ترجمه
١٧٢ ص
(١٣٠)
شرح لغات
١٧٣ ص
(١٣١)
تفسير
١٧٣ ص
(١٣٢)
سوره يوسف
١٨١ ص
(١٣٣)
ترجمه
١٨١ ص
(١٣٤)
شرح لغات
١٨١ ص
(١٣٥)
تفسير
١٨١ ص
(١٣٦)
سوره يوسف
١٨٥ ص
(١٣٧)
ترجمه
١٨٥ ص
(١٣٨)
شرح لغات
١٨٥ ص
(١٣٩)
تفسير
١٨٥ ص
(١٤٠)
سوره يوسف
١٨٩ ص
(١٤١)
ترجمه
١٨٩ ص
(١٤٢)
قرائت
١٨٩ ص
(١٤٣)
شرح لغات
١٩٠ ص
(١٤٤)
تفسير
١٩٠ ص
(١٤٥)
سوره يوسف
١٩٢ ص
(١٤٦)
ترجمه
١٩٢ ص
(١٤٧)
شرح لغات
١٩٢ ص
(١٤٨)
تفسير
١٩٣ ص
(١٤٩)
سوره يوسف
١٩٩ ص
(١٥٠)
ترجمه
١٩٩ ص
(١٥١)
شرح لغات
٢٠٠ ص
(١٥٢)
تفسير
٢٠٠ ص
(١٥٣)
سوره يوسف
٢٠٣ ص
(١٥٤)
ترجمه
٢٠٤ ص
(١٥٥)
قرائت
٢٠٤ ص
(١٥٦)
حجت و دليل قراءات
٢٠٥ ص
(١٥٧)
شرح لغات
٢٠٥ ص
(١٥٨)
تفسير
٢٠٦ ص
(١٥٩)
سوره يوسف
٢١٤ ص
(١٦٠)
ترجمه
٢١٤ ص
(١٦١)
شرح لغات
٢١٥ ص
(١٦٢)
تفسير
٢١٥ ص
(١٦٣)
سوره يوسف
٢٢٠ ص
(١٦٤)
ترجمه
٢٢٠ ص
(١٦٥)
شرح لغات
٢٢١ ص
(١٦٦)
تفسير
٢٢١ ص
(١٦٧)
سوره يوسف
٢٢٧ ص
(١٦٨)
ترجمه
٢٢٨ ص
(١٦٩)
شرح لغات
٢٢٨ ص
(١٧٠)
تفسير
٢٢٩ ص
(١٧١)
سوره يوسف
٢٣٣ ص
(١٧٢)
ترجمه
٢٣٣ ص
(١٧٣)
شرح لغات
٢٣٤ ص
(١٧٤)
تفسير
٢٣٤ ص
(١٧٥)
سوره يوسف
٢٣٨ ص
(١٧٦)
ترجمه
٢٣٨ ص
(١٧٧)
شرح لغات
٢٣٩ ص
(١٧٨)
تفسير
٢٣٩ ص
(١٧٩)
سوره يوسف
٢٤٨ ص
(١٨٠)
ترجمه
٢٤٨ ص
(١٨١)
شرح لغات
٢٤٩ ص
(١٨٢)
تفسير
٢٤٩ ص
(١٨٣)
سوره يوسف
٢٥٣ ص
(١٨٤)
ترجمه
٢٥٣ ص
(١٨٥)
شرح لغات
٢٥٤ ص
(١٨٦)
تفسير
٢٥٤ ص
(١٨٧)
سوره يوسف
٢٥٨ ص
(١٨٨)
ترجمه
٢٥٨ ص
(١٨٩)
لغت
٢٥٩ ص
(١٩٠)
تفسير
٢٥٩ ص
(١٩١)
سوره يوسف
٢٦٣ ص
(١٩٢)
ترجمه
٢٦٤ ص
(١٩٣)
شرح لغات
٢٦٤ ص
(١٩٤)
تفسير
٢٦٤ ص
(١٩٥)
سوره يوسف
٢٧١ ص
(١٩٦)
ترجمه
٢٧١ ص
(١٩٧)
شرح لغات
٢٧٢ ص
(١٩٨)
تفسير
٢٧٢ ص
(١٩٩)
سوره يوسف
٢٧٦ ص
(٢٠٠)
ترجمه
٢٧٧ ص
(٢٠١)
قرائت
٢٧٧ ص
(٢٠٢)
شرح لغات
٢٧٧ ص
(٢٠٣)
تفسير
٢٧٨ ص
(٢٠٤)
سوره يوسف
٢٨٤ ص
(٢٠٥)
ترجمه
٢٨٥ ص
(٢٠٦)
شرح لغات
٢٨٥ ص
(٢٠٧)
تفسير
٢٨٥ ص
(٢٠٨)
سوره يوسف
٢٩٢ ص
(٢٠٩)
ترجمه
٢٩٢ ص
(٢١٠)
شرح لغات
٢٩٣ ص
(٢١١)
تفسير
٢٩٣ ص
(٢١٢)
سوره يوسف
٢٩٦ ص
(٢١٣)
ترجمه
٢٩٧ ص
(٢١٤)
تفسير
٢٩٧ ص
(٢١٥)
سوره يوسف
٣٠٥ ص
(٢١٦)
ترجمه
٣٠٥ ص
(٢١٧)
شرح لغات
٣٠٥ ص
(٢١٨)
تفسير
٣٠٦ ص
(٢١٩)
سوره يوسف
٣٠٩ ص
(٢٢٠)
ترجمه
٣٠٩ ص
(٢٢١)
شرح لغات
٣٠٩ ص
(٢٢٢)
تفسير
٣١٠ ص
(٢٢٣)
سوره يوسف
٣١٢ ص
(٢٢٤)
ترجمه
٣١٢ ص
(٢٢٥)
قرائت
٣١٢ ص
(٢٢٦)
شرح لغات
٣١٤ ص
(٢٢٧)
تفسير
٣١٤ ص
 
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٦٧ - تفسير

گفت تا آن را وسيله‌اى براى عملى كردن منظور خود سازد، و در جايى كه اين مقدار غم و اندوه پدر و برادرانش موجب بر طرف ساختن اندوههاى بسيارى از همگان گردد بدون شك مورد تعلق مصلحت واقع شده و جايز خواهد بود. و اما مسئله اتهام بسرقت نيز درست نيست زيرا سبب پيدا شدن پيمانه در بار ابن يامين تنها سرقت نبود تا بگوئيم: چون پيمانه در بار او بود موجب اتهام او بسرقت ميشد بلكه چيزهاى ديگرى نيز غير از سرقت ممكنست سبب اينكار شده باشد (مثل اينكه مأموران اشتباهاً و يا از روى فراموشى جام را در بار او نهاده باشند و يا احتمالات ديگر). بلى اين اشكال بر آن كسى كه اينكار را حمل بر سرقت او كرده با علم به اينكه آنان فرزندان پيمبران الهى بوده‌اند وارد ميشود.

(قالُوا وَ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ ما ذا تَفْقِدُونَ) كاروانيان رو به نزديكان يوسف كرده گفتند: چه گم كرده‌ايد؟

(قالُوا نَفْقِدُ صُواعَ الْمَلِكِ‌ وَ لِمَنْ جاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ ...) گفتند: پيمانه و مشربه شاه را گم كرده‌ايم و منادى شاه گفت: هر كس آن را بياورد يك بار شتر آذوقه نزد ما دارد و من ضامن آن هستم و كفالت آن را ميكنم.

(قالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَ ما كُنَّا سارِقِينَ) برادران يوسف گفتند: اى مردم بخدا سوگند بخوبى دانسته‌ايد كه ما براى افساد در اين سرزمين نيامده‌ايم و هيچگاه دزد نبوده‌ايم، و اينكه گفتند: شما دانسته‌ايد ... با اينكه مردم مصر چنين علمى نداشتند، معناى آن اينست كه از رفتار ما و داد و ستدى كه در اين چند بار با شما انجام داده‌ايم براى شما معلوم و آشكار شده كه ما اهل سرقت و دزدى نيستيم، و برخى چون كلبى گفته‌اند: اشاره بكارى است كه قبل اين انجام داده بودند، زيرا در سفر دومى كه آمدند كالايى را كه در بارهاى خود پيدا كردند، و يوسف در بار- هاشان گذارده بود از ترس آنكه مبادا بدون اذن و اطلاع يوسف انجام شده باشد همه را بمصر برگرداندند، و در اينوقت منظورشان از اين سخن آن بود كه در صورتى كه ما از آن كالاها اجتناب كرديم و آنها را بشما باز گردانديم شما بخوبى دانسته كه ما