٣٨٤٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترينِ شما كسى نيست كه دنيا را براى آخرت يا آخرت را براى دنيا ترك كند ؛ بلكه بهترينِ شما كسى است كه از اين هر دو ، بهره گيرد.

٣٨٤٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترينِ شما كسى نيست كه دنيايش را به خاطر آخرتش و يا آخرتش را به خاطر دنيايش وا گذارد ؛ بلكه آن كس است كه از هر دوى اينها بهره اش را بر گيرد؛ چرا كه دنيا وسيله رسيدن به آخرت است. سربارِ ديگران نباشيد.

٣٨٤٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترينِ شما كسى است كه آخرتش را به خاطر دنيايش و دنيايش را به خاطر آخرتش وا نگذارد ، و سربارِ مردم نباشد.

٢ / ٣

دنيا، كشتزار آخرت

قرآن

«حج ، در ماه هاى معيّنى است. پس هر كس در اين [ ماه ] ها ، حج را [ بر خود ]واجب گرداند، [ بداند كه ]در اثناى حج ، همبسترى و گناه و جدال [ روا ] نيست، و هر كار نيكى انجام مى دهيد، خدا آن را مى داند . و براى خود توشه برگيريد كه در حقيقت، بهترين توشه، پرهيزگارى است، و اى خردمندان! از من پروا كنيد» .

«و اوست خدا[ يى كه ] جز او معبودى نيست. در اين [ سراىِ ] نخستين و در آخرت، ستايش ، از آنِ اوست و فرمان، او راست و به سوى او بازگردانيده مى شويد» .