٣٥٧٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من براى امّتم بعد از خود ، از سه چيز بيمناكم : اين كه قرآن را بر خلاف مقصودش تأويل كنند ، يا از لغزش عالِم پيروى كنند ، يا به چنان مال و ثروتى برسند كه دچار سركشى و سرمستى شوند . و راه خارج شدن از اين سه گرفتارى را هم به شما مى گويم . امّا قرآن ؛ به محكمات آن عمل كنيد و به متشابهاتش ايمان آوريد . امّا عالم ؛ منتظر بازگشتش [از لغزش و باز آمدن به مسير درست] بمانيد و از لغزش او پيروى نكنيد . امّا مال ؛ برون شدن از آن ، به گزاردن شكر نعمت است و پرداخت حقّش .

٣٥٧٣.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بيشترين ترس من براى امّتم پس از من ، يكى مردى است كه قرآن را نابه جا تأويل كند و ديگر ، مردى كه خود را به اين كار ، سزاوارتر از ديگرى بداند .

٣٥٧٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ترس من براى شما ، از اين است كه دين را سبُك بشماريد ، حُكم را [با رشوه گرفتن ]بفروشيد ، پيوندهاى خويشى را ببريد ، قرآن را چونان مزامير (سرودهاى مذهبى) قرار دهيد وآن كسِ خود را كه برترينِ شما در دين نيست ، پيشوا (/ امام جماعت) گردانيد .

٣٥٧٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من بر امّتم از دو چيز مى ترسم : قرآن و شير . [١] امّا شير ؛ چون [به خاطر آن ]در جستجوى روستاها و مزارع برمى آيند و از شهوات ، پيروى مى كنند و نمازها را فرو مى گذارند ؛ و امّا قرآن ؛ چون منافقان ، آن را فرا مى گيرند و به وسيله آن با مؤمنان ، ستيزه مى كنند .

٣٥٧٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بيشترين ترس من براى امّتم از لغزش هاى عالمان ، جانبدارى داوران و تفسيرهاى نادرست [از قرآن] است .

[١] . ابن اثير مى گويد : از همين باب است حديث : «به زودى ، اهل لَبَن از امّت من ، هلاك خواهند شد» . حربى مى گويد : «به گمانم مراد ايشان ، اين است كه : از شهرها و از نماز جماعت ، فاصله خواهند گرفت و به جايگاه هاى [توليد] شير در چراگاه ها و باديه ها مى روند» . خلاصه منظور ، اين است كه مسلمانان ، دوباره به باديه ها و روستاها باز خواهند گشت و مَدنيّت خويش را از دست خواهند داد .