٣٧٧٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بدترين فرد امّت من ، آن قاضى اى است كه اگر امر بر او مشتبه شود ، مشورت نمى كند و اگر حكمى درست دهد ، مغرور مى شود و اگر در خشم آيد ، سرزنش مى كند . نويسنده بد ، همانند عمل كننده به آن است .

١٠ / ٦

سزاى بدترين هاى امّت

٣٧٧١.مجمع البيان ـ به نقل از بَراء بن عازب ـ: مُعاذ بن جَبَل ، در خانه ابو ايّوب انصارى ، كنار پيامبر خدا نشسته بود . معاذ گفت : اى پيامبر خدا ! اين سخن خداوند متعال : «روزى كه در صور دميده مى شود، و گروه گروه مى آييد» و بقيّه آيات به چه معناست؟ فرمود : «اى مُعاذ ! از موضوع بزرگى پرسيدى . سپس اشك ريخت و آن گاه فرمود : «ده گروه از امّت من ، جداگانه ، در حالى كه خداوند ، آنان را از مسلمانان جدا كرده و شكلشان را تغيير داده است ، محشور مى شوند : برخى به شكل بوزينه اند ؛ برخى به شكل خوك اند ؛ برخى سرنگون اند ، در حالى كه پاهايشان به طرف بالا و صورت هايشان به زير است و كِشان كِشان بُرده مى شوند ؛ برخى كور و در ترديدند (/ در حال آمد و شدند) ؛ برخى كَر و لال و فاقد عقل اند ؛ برخى زبان هايشان را مى جَوَند و از دهانشان ، چِركابه اى سرازير است كه اهل محشر از آن ، حالشان به هم مى خورد ؛ برخى دست و پايشان بُريده است ؛ برخى به شاخه هايى آتشين به دار آويخته شده اند ؛ برخى بدبوتر از مُردارند ؛ و برخى جامه هايى به تن دارند كه بلند و مِسى و چسبيده به پوست بدن آنان است» .