بأركلي [١] وتسّمى بهرقلة ، وكان حلولنا بتلك البلدة يوم الاثنين عاشر ذي القعدة ، وقد تضاعف السقم وترادف الألم ، واشتدّ بي المرض ، وغيّر جوهر الجسم ذلك العرض ، وعجزت عن الحركة والانتقال والتحوّل والارتحال مدّة ثلاث ليال ، وأنا أتلهب من شدّة البعاد ، وأتلهف وأتشوق إلى معاهد البلاد ، وأتأسف [١٦٣ أ] وأتمثل بقول العبّاس بن الأحنف [٢] : [من المديد]

يا بعيد الدّار عن وطنه		مفردا يبكي على شجنه
كلّما جدّ الرّحيل به		زادت الأسقام في بدنه
ولقد زاد الفؤاد شجا [٣]		طائر يبكي على فننه
شفّه ما شفّني فبكى [٤]		كلّنا يبكي على سكنه

فحين طال المطال ، واشتدّ ذلك الحال ، لم نجد بدّا من اكتراء جمال ومن شراء محمل يحملنا ، فحين تمّ الأمر وكمل ، وحضر المحمل والجمل ، وامتطينا مطاه وشرع في خطاه ، بل في خطاه ، ثم خرجنا من تلك البلدة [٥] وذلك يوم الأربعاء ثاني عشر القعدة ، فلم يلبث ذلك الجمل المذكور حتى مرّ على بعض ما على تلك الأنهار من

[١] تقدّمت الإشارة إليها في مطلع الرحلة ، والظاهر أنّ هرقلة مدينة أخرى غير أركلي ، ببلاد الرّوم أيضا ، ذكر كليهما القرماني ولم يشر إلى أنهما واحدة. انظر : أخبار الدول ٣ : ٥٠٥ ومعجم البلدان ٥ : ٣٩٨ ـ

[٢] ديوانه ٣١١ ، ومعاهد التنصيص ١ : ٥٦ ، وتزيين الأسواق ٥٣٦.

[٣] وردت في (م) و (ع): «ضنى».

[٤] وردت في (ع): «فيك».

[٥] وردت في (ع): «الهلكة» ، وفي (م) : كلمة غير مقروءة.