لوامع صاحبقرانی مشهور به شرح فقیه - علامه مجلسی - الصفحة ٥١٧ - زيارة قبور الائمة الحسن بن على بن ابى طالب و على بن الحسين و محمد بن على الباقر و جعفر بن محمد الصادق صلوات الله عليهم بالبقيع

سلامتى از جميع آفات بر شما باد يعنى از حق سبحانه تعالى طلب مى‌كنم كه او شما را محفوظ دارد و اين معنى نسبت به اشخاص مختلف مى‌شود پس در غير معصوم مراد از آن طول عمر و صحت بدن و محفوظ بودن از معاصى و از چيزهائى كه مانع رحمت الهى است، و طلب توفيق طاعات و عبادات و مبرّات و خيراتست كه از لوازم سلامتى است، يا آن كه اگر چه بحسب لغت سلام از سلامتى است اما در عرف شرع اعم از سلامتى از نقايص و انزال رحمت است و چون اين معانى در معصومين مخصوصا بعد از وفات ايشان مناسب نيست پس غرض از سلام اظهار محبّت و ولايت است، يا سلامتى شيعيان ايشان چون سلامتى شيعيان سلامتى ايشان است مثل صلواتى كه بر شيعيان مى‌فرستند در آنجا نيز طلب انزال رحمتست بر شيعيان، و يا آن كه سلام كه اسم حق سبحانه و تعالى است از جهة ايشان طلب مى‌نمايد يعنى چنانكه حق سبحانه و تعالى سالم است از جميع نقصها و متصف است بجميع كمالات آن را از حق سبحانه و تعالى طلب مى‌كنند از جهة ايشان و باين مضمون اخبار معتبره وارد شده است هر چند اين معانى از جهة ايشان حاصل است، و ليكن اين طلب از ايشان از جهة معصومين صلوات اللَّه عليهم سبب علو درجات شيعيان مى‌شود، و يا آن كه اظهار اعتقاد مى‌كنيم به آن كه حق سبحانه و تعالى شما را سالم و معصوم گردانيده است اى پيشوايان راه هدايت يعنى هر جا كه شما مى‌رويد و هدايت از عقب مى‌آيد، يا اى پيشوايان هدايت يافته‌گان به هدايات خاصه الهيه و هدايت كنندگان به هدايات عامه و خاصه بحسب قابليت خلايق، و در كافى و تهذيب در اين پنج منادى حرف ندا محذوفست و در اكثر نسخ اين كتاب موجود است.

السّلام عليكم اى جمعى كه متّقيانيد با على مراتب تقوى و هاديان‌