دانشنامه فرهنگ مردم ایران
(١)
زمستان
١ ص
(٢)
بادگیرهای ایرانی
٢ ص
(٣)
آداب و رسوم کردان
٣ ص
(٤)
آرنلد، سفرنامه
٤ ص
(٥)
آسکو
٥ ص
(٦)
آلمانی، سفرنامه
٦ ص
(٧)
آموزش و پرورش، مجله
٧ ص
(٨)
آنه، سفرنامه ها
٨ ص
(٩)
آیینها و افسانه های ایران و چین باستان
٩ ص
(١٠)
ابن بطوطه، سفرنامه
١٠ ص
(١١)
ابودلف، سفرنامه
١١ ص
(١٢)
ابومسلم نامه
١٢ ص
(١٣)
احسن التقاسیم فی معرفةالاقالیم
١٣ ص
(١٤)
اخلاق الاشراف
١٤ ص
(١٥)
اخلاق مصور
١٥ ص
(١٦)
اخلاق منظوم
١٦ ص
(١٧)
ادبیات شفاهی ایران
١٧ ص
(١٨)
ادبیات عامیانۀ ایران
١٨ ص
(١٩)
ادیان در ایران
١٩ ص
(٢٠)
ادبیات کودکان
٢٠ ص
(٢١)
اربعین
٢١ ص
(٢٢)
ارداویراف نامه
٢٢ ص
(٢٣)
ارسل، سفرنامه
٢٣ ص
(٢٤)
از خشت تا خشت
٢٤ ص
(٢٥)
اسرار شهادت
٢٥ ص
(٢٦)
اسرار مگو
٢٦ ص
(٢٧)
اسرار قاسمی
٢٧ ص
(٢٨)
اسطوره
٢٨ ص
(٢٩)
اسکندرنامه
٢٩ ص
(٣٠)
افسانۀ هورامان
٣٠ ص
(٣١)
اشرف خان و سه درویش
٣١ ص
(٣٢)
اشعار عامیانۀ ایران
٣٢ ص
(٣٣)
افتخارنامۀ حیدری
٣٣ ص
(٣٤)
افسانه های آذربایجان
٣٤ ص
(٣٥)
افسانۀ گلریز
٣٥ ص
(٣٦)
الاصنام و السبعة
٣٦ ص
(٣٧)
افسانه های کردان
٣٧ ص
(٣٨)
افسانه های ابوعلی سینا
٣٨ ص
(٣٩)
افسانه های کردی
٣٩ ص
(٤٠)
افسانه های آسیایی
٤٠ ص
(٤١)
الکاک، سفرنامه
٤١ ص
(٤٢)
الگزاندر، سفرنامه
٤٢ ص
(٤٣)
الئاریوس، سفرنامه
٤٣ ص
(٤٤)
امیر و گوهر
٤٤ ص
(٤٥)
امثال و حکم
٤٥ ص
(٤٦)
امیر ارسلان
٤٦ ص
(٤٧)
امیرهوشنگ ملک سهراب شاه خطایی
٤٧ ص
(٤٨)
انسان شناسی، انجمن
٤٨ ص
(٤٩)
اندرزنامه
٤٩ ص
(٥٠)
اندرسن، سفرنامه
٥٠ ص
(٥١)
ایران (گذشته و حال)
٥١ ص
(٥٢)
انوار سهیلی
٥٢ ص
(٥٣)
انیس الناس
٥٣ ص
(٥٤)
اوبن، سفرنامه
٥٤ ص
(٥٥)
اورازان
٥٥ ص
(٥٦)
انیس الادباء و الاطفال
٥٦ ص
(٥٧)
اوسانه
٥٧ ص
(٥٨)
ایران
٥٨ ص
(٥٩)
اوستا
٥٩ ص
(٦٠)
اهل هوا
٦٠ ص
(٦١)
ایران، جنوب غربی
٦١ ص
(٦٢)
ایران (هیئت مبلغان شرقی)
٦٢ ص
(٦٣)
ایران در قرن بیستم
٦٣ ص
(٦٤)
ایران به قلم یک ایرانی
٦٤ ص
(٦٥)
ایران معاصر
٦٥ ص
(٦٦)
ایرانیان
٦٦ ص
(٦٧)
ایل من کرمانج
٦٧ ص
(٦٨)
ایلخچی
٦٨ ص
(٦٩)
بابن و هوسه، سفرنامه
٦٩ ص
(٧٠)
بادجن
٧٠ ص
(٧١)
بازنامه ها
٧١ ص
(٧٢)
باقر و گلندام
٧٢ ص
(٧٣)
بدیع الزمان نامه
٧٣ ص
(٧٤)
بانو گشسب نامه
٧٤ ص
(٧٥)
بچه خوانی
٧٥ ص
(٧٦)
بحیره
٧٦ ص
(٧٧)
بختیارنامه
٧٧ ص
(٧٨)
بدایه القرائه
٧٨ ص
(٧٩)
بدایع الوقایع
٧٩ ص
(٨٠)
بدیع الملک و بدیع الجمال
٨٠ ص
(٨١)
برادران شرلی، سفرنامه
٨١ ص
(٨٢)
براون، سفرنامه
٨٢ ص
(٨٣)
بردلی- برت، سفرنامه
٨٣ ص
(٨٤)
برزونامه
٨٤ ص
(٨٥)
بره ها در برف به دنیا می آیند
٨٥ ص
(٨٦)
بریتل بنک، سفرنامه
٨٦ ص
(٨٧)
بروگش، سفرنامه ها
٨٧ ص
(٨٨)
بزم ایران
٨٨ ص
(٨٩)
بست، سفرنامه
٨٩ ص
(٩٠)
بسحاق اطعمه
٩٠ ص
(٩١)
بلوشر، سفرنامه
٩١ ص
(٩٢)
بلوط، فیلم
٩٢ ص
(٩٣)
بنجامین، سفرنامه
٩٣ ص
(٩٤)
بندهش
٩٤ ص
(٩٥)
بوستان خیال
٩٥ ص
(٩٦)
بهار دانش
٩٦ ص
(٩٧)
بهار گاه
٩٧ ص
(٩٨)
بهرام و گلندام
٩٨ ص
(٩٩)
بهمن نامه
٩٩ ص
(١٠٠)
بیندر، سفرنامه
١٠٠ ص
(١٠١)
بیشاپ، سفرنامه
١٠١ ص
(١٠٢)
بیکر، سفرنامه
١٠٢ ص
(١٠٣)
بیلیو، سفرنامه
١٠٣ ص
(١٠٤)
پانزده افسانه
١٠٤ ص
(١٠٥)
پولاک، سفرنامه
١٠٥ ص
(١٠٦)
پولکه، یک آیین مذهبی
١٠٦ ص
(١٠٧)
پیری سوز چک چکو
١٠٧ ص
(١٠٨)
پیر شالیار، فیلم
١٠٨ ص
(١٠٩)
تات نشینهای بلوک زهرا
١٠٩ ص
(١١٠)
تأدیب النسوان
١١٠ ص
(١١١)
تاراز
١١١ ص
(١١٢)
تارهای پشم یا قالی ایران
١١٢ ص
(١١٣)
تاریخ بیهق
١١٣ ص
(١١٤)
تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم
١١٤ ص
(١١٥)
تاریخ گردیزی
١١٥ ص
(١١٦)
تاریخ بیهقی
١١٦ ص
(١١٧)
تاریخ ورزش باستانی ایران
١١٧ ص
(١١٨)
تاریخ و فرهنگ زورخانه
١١٨ ص
(١١٩)
تاریخ نائین
١١٩ ص
(١٢٠)
تاورنیه، سفرنامه
١٢٠ ص
(١٢١)
تحفه مظفریه
١٢١ ص
(١٢٢)
تحفة الملوک
١٢٢ ص
(١٢٣)
تحقیق لهجه ها و فولکلور ایران، انجمن
١٢٣ ص
(١٢٤)
تحقیق ماللهند
١٢٤ ص
(١٢٥)
تذکره نصرآبادی
١٢٥ ص
(١٢٦)
تزویج نامه
١٢٦ ص
(١٢٧)
تعزیه و تعزیه خوانی
١٢٧ ص
(١٢٨)
تنگسیر، فیلم
١٢٨ ص
(١٢٩)
تنگسیر، رمان
١٢٩ ص
(١٣٠)
توبه نامه و مناجات نامه
١٣٠ ص
(١٣١)
تنکلوشا
١٣١ ص
(١٣٢)
توبه نصوح
١٣٢ ص
(١٣٣)
توپوز قلی میرزا
١٣٣ ص
(١٣٤)
توپ مرواری
١٣٤ ص
(١٣٥)
جام و قلیان
١٣٥ ص
(١٣٦)
جاویدان خرد
١٣٦ ص
(١٣٧)
جبرئیل جولا
١٣٧ ص
(١٣٨)
جرس
١٣٨ ص
(١٣٩)
ثمار القلوب
١٣٩ ص
(١٤٠)
جشن سده
١٤٠ ص
(١٤١)
توفیق
١٤١ ص
(١٤٢)
جزیره خارک
١٤٢ ص
(١٤٣)
جغرافیای اصفهان
١٤٣ ص
(١٤٤)
جکسن، سفرنامه های
١٤٤ ص
(١٤٥)
جمشید و خورشید
١٤٥ ص
(١٤٦)
جودی، دیوان
١٤٦ ص
(١٤٧)
جولونبور
١٤٧ ص
(١٤٨)
جنگ نامه کشم و جرون نامه
١٤٨ ص
(١٤٩)
جهانگیر نامه
١٤٩ ص
(١٥٠)
جوامع الحکایات و لوامع الروایات
١٥٠ ص
(١٥١)
جوامع احکام النجوم
١٥١ ص
(١٥٢)
جوشن کبیر
١٥٣ ص
(١٥٣)
چرندپرند
١٥٤ ص
(١٥٤)
حدیقة الحقیقه
١٥٥ ص
(١٥٥)
حسین کرد شبستری
١٥٦ ص
(١٥٦)
حسن کچل
١٥٧ ص
(١٥٧)
حدیث کسا
١٥٨ ص
(١٥٨)
حاجی آقا-اکتر سینما
١٥٩ ص
(١٥٩)
حاجی آقا
١٦٠ ص
(١٦٠)
حاتم نامه
١٦١ ص
(١٦١)
حمام جنیان
١٦٢ ص
(١٦٢)
حلیة المتقین
١٦٣ ص
(١٦٣)
حمله حیدری
١٦٤ ص
(١٦٤)
حمزه نامه
١٦٥ ص
(١٦٥)
خاطرات مونس الدوله
١٦٦ ص
(١٦٦)
خاوران نامه
١٦٧ ص
(١٦٧)
خاله قورباغه
١٦٨ ص
(١٦٨)
خارگ
١٦٩ ص
(١٦٩)
خانه خدا
١٧٠ ص
(١٧٠)
خج و سیامند
١٧١ ص
(١٧١)
خاور و باختر
١٧٢ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص

دانشنامه فرهنگ مردم ایران - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ١١٨ - تاریخ و فرهنگ زورخانه

تاریخ و فرهنگ زورخانه


نویسنده (ها) :
محسن احمدی
آخرین بروز رسانی :
سه شنبه ١٧ دی ١٣٩٨
تاریخچه مقاله

تاریخ و فَرْهَنْگِ زورْخانه، کتابی دربارۀ بنیادهای ورزش باستانی ایران، زورخانه و آداب و اصطلاحات مربوط به آن، نوشتۀ غلامرضا انصاف‌پور (١٣٠٨- ١٣٧٩ ش / ١٩٢٩-٢٠٠٠ م).
کتاب دربارۀ پیشینه، آیینها، واژه‌ها، اصطلاحات، و حرکات ورزشی ویژۀ زورخانه است؛ و به سبب آنکه نویسنده دربارۀ «گروههای اجتماعی زورخانه‌رو» هم پژوهشهایی نموده، این عنوان نیز به عنوان اصلیِ روی جلد، افزوده شده است.
این کتاب در ٣ بخش نوشته شده است:
بخش اول: تاریخ زورخانه، شامل بنیادهای ورزش زورخانه‌ای در ایران باستان؛ پیشینۀ آیینهای زورخانه‌ای در میان عیاران و شاطران؛ فتوت (جوانمردی)؛ آیین رفتار پهلوانان و عیاران ایران؛ آثار و مظاهر زورخانه و ورزشهای رایج در دورۀ اسلامی؛ سیر تاریخ زورخانه؛ آداب کُشتی‌گرفتن تا قرن ١٣ ق؛ زورخانه از قرن ٧ تا ١٢ ق؛ طومار افسانۀ پوریای ولی؛ تطور نام زورخانه؛ رواج مجدد کشتی پهلوانی از قرن ٧ ق به بعد؛ عملیات زورگری؛ گُل کشتی؛ اسامی پهلوانان؛ اوضاع زورخانه‌ها و فعالیتهای پهلوانان در دورۀ قاجار؛ گروههای اجتماعی زورخانه‌رو؛ آخرین گروههای اجتماعی زورخانه‌رو؛ زورخانه در پایان دورۀ انحطاط و آغاز دورۀ جدید.
بخش دوم: فرهنگ آداب و اصطلاحات.
بخش سوم: عملیات ورزش باستانی (زورخانه‌ای)؛ سنگ و سنگ گرفتن؛ شنا (شنو رفتن)؛ خم‌گیری؛ گونه‌های میل‌ورزی؛ چرخ و گونه‌های چرخیدن و پای‌زدن؛ کباده و کباده‌زدن؛ دعاکردن؛ نام زورخانه‌ها و مرشدهای معروف.
تاریخ و فرهنگ زورخانه از نخستین کتابهایی به شمار می‌رود که دربارۀ تاریخ و فرهنگ یکی از مهم‌ترین نهادهای فرهنگی و اجتماعی مردم ایران نوشته شده است (١٣٥٣ ش). پیش از آن، تاریخ ورزش باستانی ایران را بیضایی در ١٣٣٧ ش منتشر کرده بود. به‌هرحال، کتاب تاریخ و فرهنگ زورخانه، در روزگار خود، در آگاهی بخشیدن به دوستداران زورخانه و چگونگی کارکرد این نهاد مردمی، نقش داشته است. کتاب در آغاز دارای فهرست مطالب است که در نگاه نخست، خواننده را از محتویات آن آگاه می‌سازد. همچنین تصاویر متعددی از صحنه‌های زورخانه و حرکات ورزشی در میان مطالب دیده می‌شود. از دیگر ویژگیهای کتاب نُتهایی است که از آهنگهای مرشد زورخانه و آهنگهای ضربی ثبت و ضبط شده است. کتاب دارای نثری خوب و ساختاری منطقی است و این روند از آغاز تا پایان دیده می‌شود.
مطالب کتاب به‌طورکلی فاقد ارجاعات دقیق به مفهوم امروزی است. در چاپ ١٣٥٣ ش، به جای «مقدمه» تنها توضیحی کوتاه آمده است. برخی از مطالب کتاب تکراری است؛ به عنوان نمونه، پیوستن ناصرالدین خلیفۀ عباسی به گروه جوانمردان و دربرکردن «سراویل فتوت» با انشایی کاملاً همانند، در صفحات ٤٧ و ١٥٧ آمده است.
در بحث از «شاطران» (ص ٣١-٣٦)، به نظر می‌رسد که این گروه اجتماعی، چندان ربطی به زورخانه نداشته‌اند و در هیچ مأخذی از رفت و آمد آنها به زورخانه نشانی دیده نمی‌شود.
غیر از عیاران، اهل فتوت و جوانمردان، گروهی از اهل تصوف نیز با زورخانه ارتباط داشته‌اند، که جای این گروه در کتاب خالی است. برخی بر این باورند که ارتباط صوفیان با زورخانه، به‌ویژه در روزگار صفویه بسیار بالا گرفت، بر شمار زورخانه‌ها افزوده شد و زورخانه، خود مرکزی برای صوفیگری گردید. پیش‌تر نیز از زورخانه، پهلوانانی برخاسته‌اند که خود اهل تصوف بوده‌اند، چنان‌که «پوریای ولی» هم صوفی و هم پهلوان بوده است و نیز صوفیان، مانند اهل زورخانه، حضرت علی (ع) را پیشوای بزرگ خود می‌دانستند (رهبری، ٦٩).
با اینکه در کتاب، دربارۀ زوال تشکیلات فتوت از کتاب ارزش میراث صوفیه استفاده شده (نک‌ : ص ١٦٥)، ولی شگفت‌آور است که نظر مؤلف آن دربارۀ ارتباط صوفیان با زورخانه نادیده گرفته شده است. به نوشتۀ عبدالحسین زرین‌کوب، در ورزش باستانی و تشکیلات زورخانه، نفوذ تصوف بارز است؛ نه فقط برخی از اصطلاحات پهلوانان مانند مرشد، طهارت، رخصت، کسوت، ازار، حرمت لنگ و صفای قدم، صبغۀ تصوف دارد، بلکه در بعضی از آداب ورزش باستانی نیز تأثیر تصوف پیدا ست ( ارزش ... ، ١٧٧). زرین‌کوب در جایی دیگر نوشته است که کمال مطلوب اخلاقی زورخانه، مبتنی است بر حرمت پیران، و مراتب این پیران با عنوانهای پیش‌کسوت، میاندار، کهنه‌سوار، پهلوان و مرشد، همگی یادگار تأثیر تصوف‌اند (جست‌وجو ... ، ٣٥١).
دربـارۀ «بنیادهـای ورزش زورخانه‌ای در ایران باستان» (نک‌ : ص ٣-١٠)، مأخذ معتبری مانند نوشته‌های مهرداد بهار، نادیده گرفته شده است. بهار در مقاله‌ای همانندیهای بسیاری میانِ معابد مهری اروپایی و ساختمان زورخانه، میان آیین مهر و آیین زورخانه، و میان شخصیت مهر و شخصیت پهلوانی دریافته است («ورزش ... »، ٧-١٧، نیز نک‌ : جستاری ... ، ٢٠٦-٢١٤).
بهار افزوده است که وجودِ این همه همانندی میان آیین مهر و آیین زورخانه هرکس را به این اندیشه وامی‌دارد که ممکن است آیین پهلوانی برگرفته از آیین مهر باشد (همان، ٢١٣-٢١٤).
کتاب تاریخ و فرهنگ زورخانه در ١٣٥٣ ش در تهران به وسیلۀ انتشارات وزارت فرهنگ و هنر (مرکز مردم‌شناسی ایران) به چاپ رسیده و در ١٣٨٦ ش، از سوی نشر اختران تهران، تجدید چاپ شده است.

مآخذ

انصاف‌پور، غلامرضا، تاریخ و فرهنگ زورخانه، تهران، ١٣٥٣ ش؛
بهار، مهرداد، جستاری در فرهنگ ایران، تهران، ١٣٨٦ ش؛
همو، «ورزش باستانی ایران و آیین مهر»، فرهنگ و زندگی، تهران، ١٣٥١ ش، شم‌ ١٠؛
رهبری، عباس، «گود مقدس زورخانه را حرمت نهیم»، تلاش، تهران، ١٣٤٧ ش، شم‌ ١٤؛
زرین‌کوب، عبدالحسین، ارزش میراث صوفیه، تهران، ١٣٥٦ش؛
همو، جست‌وجو در تصوف ایران، تهران، ١٣٦٧ش.

محسن احمدی