دانشنامه بزرگ اسلامی
 
٣٥١٧ ص
٣٥١٨ ص
٣٥١٩ ص
٣٥٢٠ ص
٣٥٢١ ص
٣٥٢٢ ص
٣٥٢٣ ص
٣٥٢٤ ص
٣٥٢٥ ص
٣٥٢٦ ص
٣٥٢٧ ص
٣٥٢٨ ص
٣٥٢٩ ص
٣٥٣٠ ص
٣٥٣١ ص
٣٥٣٢ ص
٣٥٣٣ ص
٣٥٣٤ ص
٣٥٣٥ ص
٣٥٣٦ ص
٣٥٣٧ ص
٣٥٣٨ ص
٣٥٣٩ ص
٣٥٤٠ ص
٣٥٤١ ص
٣٥٤٢ ص
٣٥٤٣ ص
٣٥٤٤ ص
٣٥٤٥ ص
٣٥٤٦ ص
٣٥٤٧ ص
٣٥٤٨ ص
٣٥٤٩ ص
٣٥٥٠ ص
٣٥٥١ ص
٣٥٥٢ ص
٣٥٥٣ ص
٣٥٥٤ ص
٣٥٥٥ ص
٣٥٥٦ ص
٣٥٥٧ ص
٣٥٥٨ ص
٣٥٥٩ ص
٣٥٦٠ ص
٣٥٦١ ص
٣٥٦٢ ص
٣٥٦٣ ص
٣٥٦٤ ص
٣٥٦٥ ص
٣٥٦٦ ص
٣٥٦٧ ص
٣٥٦٨ ص
٣٥٦٩ ص
٣٥٧٠ ص
٣٥٧١ ص
٣٥٧٢ ص
٣٥٧٣ ص
٣٥٧٤ ص
٣٥٧٥ ص
٣٥٧٦ ص
٣٥٧٧ ص
٣٥٧٨ ص
٣٥٧٩ ص
٣٥٨٠ ص
٣٥٨١ ص
٣٥٨٢ ص
٣٥٨٣ ص
٣٥٨٤ ص
٣٥٨٥ ص
٣٥٨٦ ص
٣٥٨٧ ص
٣٥٨٨ ص
٣٥٨٩ ص
٣٥٩٠ ص
٣٥٩١ ص
٣٥٩٢ ص
٣٥٩٣ ص
٣٥٩٤ ص
٣٥٩٥ ص
٣٥٩٦ ص
٣٥٩٧ ص
٣٥٩٨ ص
٣٥٩٩ ص
٣٦٠٠ ص
٣٦٠١ ص
٣٦٠٢ ص
٣٦٠٣ ص
٣٦٠٤ ص
٣٦٠٥ ص
٣٦٠٦ ص
٣٦٠٧ ص
٣٦٠٨ ص
٣٦٠٩ ص
٣٦١٠ ص
٣٦١١ ص
٣٦١٢ ص
٣٦١٣ ص
٣٦١٤ ص
٣٦١٥ ص
٣٦١٦ ص
٣٦١٧ ص
٣٦١٨ ص
٣٦١٩ ص
٣٦٢٠ ص
٣٦٢١ ص
٣٦٢٢ ص
٣٦٢٣ ص
٣٦٢٤ ص
٣٦٢٥ ص
٣٦٢٦ ص
٣٦٢٧ ص
٣٦٢٨ ص
٣٦٢٩ ص
٣٦٣٠ ص
٣٦٣١ ص
٣٦٣٢ ص
٣٦٣٣ ص
٣٦٣٤ ص
٣٦٣٥ ص
٣٦٣٦ ص
٣٦٣٧ ص
٣٦٣٨ ص
٣٦٣٩ ص
٣٦٤٠ ص
٣٦٤١ ص
٣٦٤٢ ص
٣٦٤٣ ص
٣٦٤٤ ص
٣٦٤٥ ص
٣٦٤٦ ص
٣٦٤٧ ص
٣٦٤٨ ص
٣٦٤٩ ص
٣٦٥٠ ص
٣٦٥١ ص
٣٦٥٢ ص
٣٦٥٣ ص
٣٦٥٤ ص
٣٦٥٥ ص
٣٦٥٦ ص
٣٦٥٧ ص
٣٦٥٨ ص
٣٦٥٩ ص
٣٦٦٠ ص
٣٦٦١ ص
٣٦٦٢ ص
٣٦٦٣ ص
٣٦٦٤ ص
٣٦٦٥ ص
٣٦٦٦ ص
٣٦٦٧ ص
٣٦٦٨ ص
٣٦٦٩ ص
٣٦٧٠ ص
٣٦٧١ ص
٣٦٧٢ ص
٣٦٧٣ ص
٣٦٧٤ ص
٣٦٧٥ ص
٣٦٧٦ ص
٣٦٧٧ ص
٣٦٧٨ ص
٣٦٧٩ ص
٣٦٨٠ ص
٣٦٨١ ص
٣٦٨٢ ص
٣٦٨٣ ص
٣٦٨٤ ص
٣٦٨٥ ص
٣٦٨٦ ص
٣٦٨٧ ص
٣٦٨٨ ص
٣٦٨٩ ص
٣٦٩٠ ص
٣٦٩١ ص
٣٦٩٢ ص
٣٦٩٣ ص
٣٦٩٤ ص
٣٦٩٥ ص
٣٦٩٦ ص
٣٦٩٧ ص
٣٦٩٨ ص
٣٦٩٩ ص
٣٧٠٠ ص
٣٧٠١ ص
٣٧٠٢ ص
٣٧٠٣ ص
٣٧٠٤ ص
٣٧٠٥ ص
٣٧٠٦ ص
٣٧٠٧ ص
٣٧٠٨ ص
٣٧٠٩ ص
٣٧١٠ ص
٣٧١١ ص
٣٧١٢ ص
٣٧١٣ ص
٣٧١٤ ص
٣٧١٥ ص
٣٧١٦ ص
٣٧١٧ ص
٣٧١٨ ص
٣٧١٩ ص
٣٧٢٠ ص
٣٧٢١ ص
٣٧٢٢ ص
٣٧٢٣ ص
٣٧٢٤ ص
٣٧٢٥ ص
٣٧٢٦ ص
٣٧٢٧ ص
٣٧٢٨ ص
٣٧٢٩ ص
٣٧٣٠ ص
٣٧٣١ ص
٣٧٣٢ ص
٣٧٣٣ ص
٣٧٣٤ ص
٣٧٣٥ ص
٣٧٣٦ ص
٣٧٣٧ ص
٣٧٣٨ ص
٣٧٣٩ ص
٣٧٤٠ ص
٣٧٤١ ص
٣٧٤٢ ص
٣٧٤٣ ص
٣٧٤٤ ص
٣٧٤٥ ص
٣٧٤٦ ص
٣٧٤٧ ص
٣٧٤٨ ص
٣٧٤٩ ص
٣٧٥٠ ص
٣٧٥١ ص
٣٧٥٢ ص
٣٧٥٣ ص
٣٧٥٤ ص
٣٧٥٥ ص
٣٧٥٦ ص
٣٧٥٧ ص
٣٧٥٨ ص
٣٧٥٩ ص
٣٧٦٠ ص
٣٧٦١ ص
٣٧٦٢ ص
٣٧٦٣ ص
٣٧٦٤ ص
٣٧٦٥ ص
٣٧٦٦ ص
٣٧٦٧ ص
٣٧٦٨ ص
٣٧٦٩ ص
٣٧٧٠ ص
٣٧٧١ ص
٣٧٧٢ ص
٣٧٧٣ ص
٣٧٧٤ ص
٣٧٧٥ ص
٣٧٧٦ ص
٣٧٧٧ ص
٣٧٧٨ ص
٣٧٧٩ ص
٣٧٨٠ ص
٣٧٨١ ص
٣٧٨٢ ص
٣٧٨٣ ص
٣٧٨٤ ص
٣٧٨٥ ص
٣٧٨٦ ص
٣٧٨٧ ص
٣٧٨٨ ص
٣٧٨٩ ص
٣٧٩٠ ص
٣٧٩١ ص
٣٧٩٢ ص
٣٧٩٣ ص
٣٧٩٤ ص
٣٧٩٥ ص
٣٧٩٦ ص
٣٧٩٧ ص
٣٧٩٨ ص
٣٧٩٩ ص
٣٨٠٠ ص
٣٨٠١ ص
٣٨٠٢ ص
٣٨٠٣ ص
٣٨٠٤ ص
٣٨٠٥ ص
٣٨٠٦ ص
٣٨٠٧ ص
٣٨٠٨ ص
٣٨٠٩ ص
٣٨١٠ ص
٣٨١١ ص
٣٨١٢ ص
٣٨١٣ ص
٣٨١٤ ص
٣٨١٥ ص
٣٨١٦ ص
٣٨١٧ ص
٣٨١٨ ص
٣٨١٩ ص
٣٨٢٠ ص
٣٨٢١ ص
٣٨٢٢ ص
٣٨٢٣ ص
٣٨٢٤ ص
٣٨٢٥ ص
٣٨٢٦ ص
٣٨٢٧ ص
٣٨٢٨ ص
٣٨٢٩ ص
٣٨٣٠ ص
٣٨٣١ ص
٣٨٣٢ ص
٣٨٣٣ ص
٣٨٣٤ ص
٣٨٣٥ ص
٣٨٣٦ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٣٥٦٣

اشعب‌
جلد: ٩
     
شماره مقاله:٣٥٦٣



اَشْعَب‌، معروف‌ به‌ اشعب‌ طمّاع‌، شخصيت‌ گول‌ مضحك‌ نكته‌ پرداز، در سده‌هاي‌ ١ و ٢ ق‌. در كتابهاي‌ عربى‌، اشاره‌ به‌ اشعب‌ از ابتداي‌ قرن‌ ٣ ق‌، احتمالاً با جاحظ ( البيان‌...، ١/٢٦٥، البخلاء، ٢١٢) آغاز مى‌شود، اما نكته‌هاي‌ مربوط به‌ او از سه‌ چهار روايت‌ درنمى‌گذرد. اندكى‌ پس‌ از جاحظ، ابن‌ قتيبه‌ همان‌ روايات‌ را تكرار مى‌كند (٣/١٣٢، ١٦٤، ١٩٢، ٢٦٠-٢٦١). باز اندكى‌ بعد، ابن‌ عاصم‌ (د ٢٩٠ق‌) - گويا نخستين‌ بار - به‌ نام‌ و نسب‌ و يكى‌ دو نكتة معروف‌ از او اشاره‌ مى‌كند (ص‌ ٨٥). در همان‌ زمان‌ طبري‌ (٨/٨٢) اطلاعات‌ تازه‌اي‌ دربارة او به‌ دست‌ مى‌دهد كه‌ شايد از ساخته‌هاي‌ خيالى‌ تهى‌ نباشد. در هر حال‌، از آغاز سدة ٤ق‌، آزمندي‌ اشعب‌ به‌صورت‌ مثل‌ درمى‌آيد. ابن‌ عاصم‌ (همانجا) و مسعودي‌ (٣/٢٢١)، عبارت‌ «اطمع‌ من‌ اشعب‌» را كه‌ گويا كنيز هشام‌ بن‌ عبدالملك‌ بر زبان‌ رانده‌ بوده‌، مى‌آورند. از آن‌ پس‌، در همة كتابهاي‌ امثال‌ (مثلاً حمزه‌، ١/٢٩٠؛ ميدانى‌، ١/٤٣٩؛ زمخشري‌، ١/٢٢٤) و نيز همة كتابهاي‌ ادب‌، آن‌ را تكرار كرده‌اند.
اما شرح‌ احوال‌ و مجموعة نكته‌پردازيهاي‌ او كه‌ تا آن‌ زمان‌ از يكى‌ دو صفحه‌ درنمى‌گذشت‌، ناگهان‌ در اغانى‌، و نيز بخشى‌ در عقدالفريد به‌ مجموعه‌اي‌ عظيم‌ تبديل‌ مى‌گردد. انبوهى‌ از حكايات‌ شيرينى‌ كه‌ دربارة اشعب‌ نقل‌ شده‌، همانهايى‌ است‌ كه‌ بعدها غالباً در حكايات‌ جحى‌ و در زمانهاي‌ متأخرتر، داستانهاي‌ ملانصرالدين‌ تكرار شده‌ است‌.
اشعب‌ گويا اصلاً شعيب‌ نام‌ داشته‌؛ كنيه‌اش‌ ابوالعلاء (ابن‌ عاصم‌، همانجا؛ ابوالفرج‌، ١٩/١٣٥) يا ابواسحاق‌ (خطيب‌، ٧/٣٧) بوده‌ است‌. در نام‌ پدرش‌ جبير ترديد نيست‌، اما مادرش‌ را ام‌ الخلندج‌، ام‌ جميل‌ مولاي‌ اسماء دختر ابوبكر، حميده‌، ام‌ حميده‌ يا جعده‌ خوانده‌اند (ابوالفرج‌، خطيب‌، همانجاها). پدرش‌، به‌روايت‌ ابوالفرج‌ اصفهانى‌ با مختار خروج‌ كرد و به‌ همين‌ جهت‌ به‌ دست‌ مصعب‌ بن‌ زبير كشته‌ شد (١٩/١٣٥، ١٣٦).
آغاز زندگى‌ اشعب‌، با افسانه‌ آميخته‌ است‌: از قول‌ پسرش‌ آورده‌اند كه‌ او در ٩ق‌ تولد يافت‌ (همو، ١٩/١٥٩). او خود به‌ نوادة عثمان‌ گفته‌ است‌ كه‌ در ماجراي‌ قتل‌ عثمان‌، تيرهايى‌ را كه‌ به‌ سمت‌ عثمان‌ پرتاب‌ مى‌شده‌، جمع‌ مى‌كرده‌ (همو، ١٩/١٣٦، ١٣٧)، يا مردم‌ را آب‌ مى‌داده‌ است‌ (همو، ١٩/١٤٠). نيز همانجا بود كه‌ به‌ دستور عثمان‌، دست‌ از مقاومت‌ كشيد و از قيد بندگى‌ خليفه‌ آزاد شد (همو، ١٩/١٣٦). بنا به‌ روايتى‌ ديگر، تولد او روز قتل‌ عثمان‌ بوده‌ است‌ (ابوهلال‌، ٢/٢٥). اين‌ گفته‌هاي‌ ضد و نقيض‌ نخست‌ از آنجا برمى‌خيزد كه‌ راويان‌ تا روزگار مهدي‌ او را زنده‌ پنداشته‌اند (ابوالفرج‌، ١٩/١٣٩؛ ابوهلال‌، خطيب‌، همانجاها) و حتى‌ فضل‌ بن‌ ربيع‌ تأكيد مى‌كند كه‌ در ١٥٤ق‌ اشعب‌ از نزد پدرش‌ در بغداد به‌ مدينه‌ رفت‌ و اندكى‌ بعد خبر وفاتش‌ را آوردند (ابوالفرج‌، ١٩/١٣٦). از اين‌رو خطيب‌ بغدادي‌ (٧/٤٤) و بسياري‌ ديگر سال‌ ١٥٤ق‌ را تاريخ‌ مرگش‌ دانسته‌اند؛ اما هيچ‌ روايتى‌ جز روايت‌ مذكور، بر حيات‌ او در آن‌ روزگاران‌ دلالت‌ ندارد، جز اينكه‌ گويند اصمعى‌ (د ٢١٦ق‌) او را در حال‌ آواز خواندن‌ ديده‌ (ابوالفرج‌، ١٩/١٤١)، يا از او مستقيماً روايت‌ كرده‌ است‌ (همو، ١٩/١٣٩، ١٤١). حتى‌ برخى‌ او را دايى‌ اصمعى‌ (خطيب‌، ٧/٣٨) و يا دايى‌ واقدي‌ (همو، ٧/٣٧، ٤٠) نيز پنداشته‌اند. به‌ هرحال‌ اين‌ احوال‌ باعث‌ شده‌ است‌ كه‌ دارقطنى‌ به‌وجود دواشعب‌ اعتقاد پيدا كند: يكى‌ ابن‌ ام‌ حميده‌ مولاي‌ عثمان‌ كه‌ همان‌ طماع‌ مشهور است‌، و ديگري‌ ابن‌ جبير مولاي‌ عبدالله‌ بن‌ زبير (نك: ابن‌ عساكر، ٣/٧٦).
دربارة ولاي‌ او نيز ابن‌ عساكر (٣/٧٥) و ابن‌ خلكان‌ (٢/٤٧٢) همة اخبار را گرد آورده‌، و گفته‌اند كه‌ او مولاي‌ يكى‌ از اين‌ ٤ تن‌ بوده‌ است‌: عثمان‌، عبدالله‌ بن‌ زبير، سعيد بن‌ عاص‌ و يا فاطمه‌ دختر امام‌ حسين‌ (ع‌).
اشعب‌ را از باب‌ آنكه‌ با تابعيان‌ هم‌ عصر بوده‌، راوي‌ حديث‌ نيز دانسته‌اند (ابوالفرج‌، ١٩/١٣٨؛ ابن‌ عبدربه‌، ٣/٤٠؛ خطيب‌، ٧/٣٧، ٣٨؛ ابن‌ عساكر، همانجا)، اما چون‌ روايات‌ او گاه‌ به‌ شوخى‌ مى‌انجاميد (مثلاً حمزه‌، ١/٢٩٠؛ ابن‌ عبدالبر، ١(٢)/٥٥٨)، در اين‌ باب‌ نيز كسى‌ او را جدي‌ نگرفته‌ است‌.
به‌ دانش‌ او در علم‌ قرائات‌ و ادب‌ گاه‌ اشاراتى‌ كرده‌اند (ابوالفرج‌، ١/٣٩٢-٣٩٣، ١٩/١٣٧) و حتى‌ گفته‌اند كه‌ معتزلى‌ بود و از عقايد معتزله‌ آگاهى‌ عميق‌ داشت‌ (همو، ١٩/١٦٠)، اما چيزي‌ در اين‌باره‌ در دست‌ نيست‌.
دربارة اشعب‌ مى‌توان‌ به‌قطع‌ گفت‌ كه‌ وي‌ مردي‌ گول‌ و بى‌بند و بار بود كه‌ از راه‌ تكدي‌ و حيله‌گري‌ و اساساً به‌ يمن‌ بخشش‌ ثروتمندان‌ روزگار مى‌گذاشت‌ (نك: ابوالفرج‌، ١٩/١٣٩، ١٤٣) و چون‌ از برخى‌ شوخ‌چشميهاي‌ خنده‌انگيز و برخى‌ ظرافتها و نيز آوازي‌ خوش‌ بى‌بهره‌ نبود، روايات‌ متعددي‌ گرداگرد شخصيتش‌ تنيده‌ شد و از او نخستين‌ طفيلى‌ بزرگ‌ جهان‌ عرب‌ را پديد آورد. از همين‌رو كه‌ دوستى‌ او با خانواده‌هاي‌ گوناگون‌ و گاه‌ معارض‌ يكديگر هيچ‌گاه‌ كسى‌ را نيازرده‌ است‌.
اشعب‌ در مدينه‌، و گويا تحت‌ حمايت‌ عايشه‌ دختر عثمان‌ پرورش‌ يافت‌ (همو، ١٩/١٣٦؛ ثعالبى‌، ١٥٠)؛ اما از آموختن‌ هرگونه‌ پيشه‌، حتى‌ پارچه‌فروشى‌ عاجز ماند (حمزه‌، همانجا؛ ابوالفرج‌، ١٩/١٣٩)، در عوض‌ كوشيد به‌ هر حيله‌ كه‌ بود، نظر بزرگ‌زادگان‌ را به‌خود جلب‌ كند، ماية سرگرمى‌ و خندة ايشان‌ شود و مالى‌ بستاند. بدين‌سان‌ است‌ كه‌ او را در مسجدي‌ نزد عامر پسر عبدالله‌ بن‌ زبير مى‌يابيم‌؛ براي‌ نوادة عبدالله‌ ابن‌ زبير ريشش‌ را مى‌تراشد تا مزاحى‌ كند (همو، ١٩/١٥٠)؛ به‌ حيله‌ چند گونه‌ آواز براي‌ عبدالله‌ بن‌ عمر (همو، ١٩/١٦٠-١٦١) و يا پسرش‌ سالم‌ مى‌خواند (همو، ١٦/٣١٩)؛ مصعب‌ بن‌ زبير و محبوبش‌ عايشه‌ را آشتى‌ مى‌دهد (همو، ١١/١٧٧). با اعضاي‌ خاندان‌ عثمان‌ نيز روابط گسترده‌ داشت‌: با مروان‌ نوة او (همو، ١٩/١٤٤)، و خالد و محمد و نواده‌هاي‌ درجة دوم‌ او (همو، ٥/١٠٠، ١٩/١٤٩) حكايات‌ شيرين‌ دارد.
اشعب‌ چندان‌ به‌ شوخ‌ طبعى‌ شهرت‌ يافته‌ بود كه‌ وليد بن‌ يزيد او را نزد خود به‌ دمشق‌ خواند و در حق‌ او شوخيهاي‌ ناهنجار رواداشت‌ (همو، ٧/٢٦-٢٧، ١٩/١٧١-١٧٢؛ ابن‌ عبدربه‌، ٤/٤٥٨)، اما چون‌ همسرش‌ سعده‌ از او رنجيده‌، و دوري‌ گزيده‌ بود، از اشعب‌ خواست‌ ميانشان‌ آشتى‌ اندازد (ابوالفرج‌، ١٩/١٧٠-١٧١؛ ابن‌ عبدربه‌، ٤/٤٥٣، ٦/١٢٣).
اشعب‌ گرچه‌ با شعر بيگانه‌ نبود، گويى‌ با شاعران‌ حجاز، به‌خصوص‌ عمر بن‌ ابى‌ ربيعه‌ كه‌ از برخى‌ جهات‌ به‌ او مانند بوده‌، رابطه‌اي‌ نداشته‌ است‌ و تنها مى‌دانيم‌ كه‌ يك‌بار با عرجى‌ به‌ مشاجره‌ مى‌پردازد (همو، ١/٤١٠)، اما سفر حرير به‌ مدينه‌ و ملاقات‌ اشعب‌ با وي‌ بارها تكرار شده‌ است‌. در اين‌ ديدار اشعب‌ قطعه‌ شعري‌ از اشعار جرير را به‌ آواز خواند و سخت‌ شاعر را شادمان‌ ساخت‌ (همو، ١/٢٩٥-٢٩٦، ٨/١٢-١٣، ١٩/١٦٨-١٦٩؛ ابن‌ عبدربه‌، ٦/٤٦-٤٧).
در زمان‌ عباسيان‌ نيز حكاياتى‌ دربارة اشعب‌ نقل‌ كرده‌اند. مزاحى‌ كه‌ زياد بن‌ عبدالله‌ حارثى‌، حاكم‌ مكه‌ و مدينه‌ از سوي‌ منصور، با او كرده‌، بسيار مشهور است‌ (ابوالفرج‌، ١٩/١٤١-١٤٢، ١٥١). حتى‌ در يك‌ روايت‌ ادعا شده‌ است‌ كه‌ او از مدينه‌ به‌ بغداد رفت‌ و فرزندان‌ بنى‌ هاشم‌ گردش‌ جمع‌ آمدند و جعفر، پسر خليفه‌ منصور، در باب‌ شعر و غنا از او پرسش‌ كرد (همو، ١٩/١٦٨، ١٨٠؛ طبري‌، ٨/٨٢؛ خطيب‌، ٧/٣٨).
اهميت‌ اشعب‌ در ادب‌ عربى‌، از آنجاست‌ كه‌ گويى‌ نخستين‌ مرد مسلمانى‌ بود كه‌ با مهارت‌ در آوازخوانى‌ و موسيقى‌دانى‌، طنز آميخته‌ به‌ ظرافت‌ و مسخرگيهاي‌ تند دل‌آزار را تنها پيشة خود ساخته‌ بود. وي‌ چندان‌ به‌ اين‌ پيشه‌ دل‌ بسته‌ بود كه‌ ديگر حضور رقيبى‌ چون‌ غاضري‌ را در مدينه‌ برنمى‌تافت‌ (ابوالفرج‌، ١٩/١٧٤) و حتى‌ در پيري‌، از اينكه‌ مى‌ديد فرزندش‌ در حرفة آوازخوانى‌ و نكته‌پردازي‌ و شوخ‌ طبعى‌ بر او پيشى‌ گرفته‌، رنج‌ مى‌برد (همو، ١٩/١٤٥).
مآخذ: ابن‌ خلكان‌، وفيات‌، ابن‌ عاصم‌، مفضل‌، الفاخر، به‌كوشش‌ استوري‌، ليدن‌، ١٩١٥م‌؛ ابن‌ عبدالبر، يوسف‌، بهجة المجالس‌، به‌كوشش‌ محمد مرسى‌ خولى‌، بيروت‌، دارالكتب‌ العلميه‌؛ ابن‌ عبدربه‌، احمد، العقد الفريد، به‌كوشش‌ احمد امين‌ و ديگران‌، بيروت‌، ١٤٠٢ق‌؛ ابن‌ عساكر، على‌، التاريخ‌ الكبير، به‌كوشش‌ عبدالقادر بدران‌، دمشق‌، ١٩٥١م‌؛ ابن‌ قتيبه‌، عبدالله‌، عيون‌ الاخبار، بيروت‌، ١٣٤٣ق‌/١٩٢٥م‌؛ ابوالفرج‌ اصفهانى‌، الاغانى‌، قاهره‌، ١٣٨٣ق‌/١٩٦٣م‌؛ ابوهلال‌ عسكري‌، حسن‌، جمهرة الامثال‌، به‌كوشش‌ محمدابوالفضل‌ ابراهيم‌ و عبدالمجيد قطامش‌، بيروت‌، ١٤٠٨ق‌؛ ثعالبى‌، عبدالملك‌، ثمار القلوب‌، به‌كوشش‌ محمدابوالفضل‌ ابراهيم‌، قاهره‌، ١٣٨٤ق‌/ ١٩٦٥م‌؛ جاحظ، عمرو، البخلاء، بيروت‌، ١٤٠١ق‌؛ همو، البيان‌ و التبيين‌، به‌كوشش‌ حسن‌ سندوبى‌، قاهره‌، ١٣٥١ق‌/١٩٣٢م‌؛ حمزة اصفهانى‌، الدرة الفاخرة، به‌كوشش‌ عبدالمجيد قطامش‌، قاهره‌، دارالمعارف‌؛ خطيب‌ بغدادي‌، احمد، تاريخ‌ بغداد، قاهره‌، ١٣٤٩ق‌؛ زمخشري‌، محمود، المستقصى‌ فى‌ امثال‌ العرب‌، بيروت‌، ١٩٧٧م‌؛ طبري‌، تاريخ‌؛ مسعودي‌، على‌، مروج‌ الذهب‌، به‌كوشش‌ محمد محيى‌الدين‌ عبدالحميد، بيروت‌، ١٣٨٧ق‌/١٩٦٧م‌؛ ميدانى‌، احمد، مجمع‌ الامثال‌، به‌كوشش‌ محمد محيى‌الدين‌ عبدالحميد، بيروت‌، ١٩٥٥م‌.
آذرتاش‌ آذرنوش‌
(ب‌) و ن‌ * ١ * ب‌