كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٨٢ - باب السين و الدال و (و أ ي ء) معهما

و سودت الشيء: غيرت بياضه سوادا، و سدته لغة، و سودته، قال [٢٩٧] ٢:

سودت فلم أملك سوادي و تحته * * * قميص من القوهي بيض بنائقه

و السودانية: طائر يأكل العنب و التمر، و يسمى: سوادية. و السودان: جمع الأسود. و الأسودان: التمر و اللبن. و يقال: التمر و الماء. و أسودة: بئر بجنب جبل أسود. و الأساود: حيات سود، واحدها: أسود، [و يقال]: أسود سالخ. و السويداء: حبة الشونيز [٢٩٨] ٢. [و سواد القلب و سواديه و أسوده و سوداؤه: حبته]. يقال: رميته فأصبت سواد قلبه، فإذا صغروه ردوه إلى سويداء، و لا يقولون: سويد [٢٩٩] ٢ قلبه، كما يقولون: حلق الطائر في كبد السماء و كبيداء السماء و لا يقولون: في كبيد [٣٠٠] ٣ السماء. و السواد: ما حوالي الكوفة من القرى و الرساتيق، و قد يقال:

[٢٩٧] القائل: <تصيب بن رباح> اللسان (سود). و شعر <نصيب> ص ١١٠

[٢٩٨] حبة الشونيز: هي الحبة الخضراء.

[٢٩٩] من (س) .. في (ص) و (ط): سوداء، و كذا في التهذيب ١٣/ ٣٣، و اللسان (سود) و لكن ما بعده يؤيد ما أثبتناه من (س).

[٣٠٠] في (ص) و (ط): كبيدات، و ليس بالصواب.