كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٤٢١ - باب الطاء و الراء و الباء معهما
و الأطراب: نقاوة الرياحين، و أذكاؤها. و استعمل الطرب في الإبل في قوله:
..... كالإبل الطراب [٤١]
أي: طربت للحداء. و استطرب القوم، أي: طربوا للهو طربا شديدا [٤٢].
رطب
: الرطب، و الواحدة: رطبة: النضيج من البسر قبل إتماره. و قد أرطبت النخلة، و [أرطب] البسر: [صار رطبا]، و أرطب القوم: [أرطب نخلهم]. و رطبت [القوم] ترطيبا: أطعمتهم رطبا. و الرطب: الرعي الأخضر من البقول و الشجر، اسم جامع لا يفرد. و أرض مرطبة، معشبة: ذات رطب و عشب. و الرطب: الناعم. و جارية رطبة: رخصة. و الرطب: الشيء المبتل بالماء، و الشيء الرخص في الممضغة. و الرطبة: روضة الفسفسة ما دامت خضراء، و الجميع: الرطاب. و الرطابة: مصدر الرطب، و قد رطب يرطب رطابة، و قد يقال للغلام الذي فيه لين: إنه لرطب.
[٤١] يبدو أنه شيء من بيت لم نهتد إليه، و لا إلى قائله.
[٤٢] جاء بعد هذا: ترجمة (طرطب) و هي من الرباعي، فآثرنا نقلها إلى بابها و سنثبتها فيه إن شاء الله.