صحیفه نور - خمینی، روح الله - الصفحة ٢٥٧
تاریخ: ١٠/٨/٥٧
مصاحبه امام خمینى با خانم الیزابت تارگود خبرنگار روزنامه انگلیسى گاردین
سؤال: آیا حضرت آیت الله فکر مىکنند که شاه به عنوان رئیس قواى مسلح بتواند از مبارزات حاضر بر ضد حکومتش جان سالم بدر برد (باقى بماند)؟ اگر نه، چرا؟
جواب: خیر، سلطنت شاه و خاندان پهلوى بر ملت ما تحمیل شده است. فرماندهى کل قواى مسلح بودن شاه نیز بر ارتش تحمیل شده است. شاه به هیچ وجه معرف واقعى ارتش نیست. رژیم در طى ٥٠ سال گذشته از ارتش و نیروهاى انتظامى براى سرکوبى ملت استفاده کرده است. امید مىرود که ارتش به خود آید و به جنبش ملت بپیوندند. من مطمئن هستم که شاه از این مبارزات کنونى علیه خود و سلطنت خاندانش جان سال به در نخواهد برد.
سؤال : تحت چه شرایطى حضرت آیت الله بازگشت به ایران را مورد بررسى قرار خواهند داد؟ آیا با وجود شاه، تنها به عنوان پادشاه بر موازین قانون اساسى (سلطان و نه حاکم) موافقید؟ آیا حضرت آیت الله مىتوانند بیشتر توضیح فرمایند؟
جواب: با توجه به تجارت تلخ گذشته ملت ما از این خاندان، هیچ گونه راه حلى در چهارچوب شاه سلطنت کند و نه حکومت، قابل قبول نخواهد بود. على الاصول ما با رژیم سلطنتى مخالف هستیم و بازگشت به ایران بستگى به پیشرفت اهداف جنبش دارد، فعلاً قرار رفتن به ایران را ندارم.
سؤال: آیا خود شاه یا اعضاى دیگر دولتش (به طور مثال اردشیر زاهدى) سعى به نزدیک شدن و ملاقات با حضرت آیت الله کردهاند؟ آیا هیچ نکتهاى به عنوان اساس احتمالى مذاکره با حضرت آیت الله پیشنهاد شده است؟
جواب: خیر.