كان والده من الافاضل ترجمه في «تذكرة بي بها» و ذكر انه توفى (١٣٣٢) و مادة تاريخ وفاته قوله: «مولوي جعفر حسن رفته ز دنيا آه آه» و ذكر ولده المترجم ضمن ترجمته فقال انه ولد في (ذ ق-١٢٩٨) و توفى في (ذ ق-١٣٥٠) و له تصانيف منها «ايضاح الفرائض» و «تجويد القرآن» و «هدية جعفرية» الفه باسم أبيه و «معراج النحو» و «ذخيرة الصرف» و «حل لغات نهج البلاغة» و حاشية على «السيوطي» و ترجمة الجزء الأول من «ناسخ التواريخ» بالاردو و «مصائب أهل البيت» بالاردو و «نجم الهداية» و «شمس الاعتقاد» و «نجم الاعتقاد» زار أئمة العراق مرة واحدة و حج البيت أربع مرات.

٣٧١ السيد اغا الارومي‌ [١] ... -...

كان شيخ الاسلام في أرومية ذكره فى «المآثر و الآثار» و يظهر منه انه كان حيا عام التأليف و هو (١٣٠٦)

[١] آقا لقب فارسي يستعمل غالبا في مقام تجليل ما يضاف اليه هذا اللفظ من اسماء الرجال و النساء و يختلف رسمه في لغة الفرس فيكتب بالقاف للرجال كاقا ابراهيم و اقا باقر و اقا تقي و هكذا و بالغين للنساء كاغا باجي و اغا بيبي و اغا بيكم و غير ذلك و يستعمل في اكثر من معنى فيطلق على مولى العبد و الأمة تارة و على الوالد أخري و قد ينعكس الامر فيقول الاب لولده اقا أو اقا جان و ذلك اذا سمى الوالد ابنه باسم أبيه حبا له و احياء لذكره و لم يشأ ان يبتذل ذلك الاسم و يجري على السنة الاطفال فانه يعبر عنه باقا او اقا جان أو اقا كوجك أو اقا بزرك اذا سماه باسم جده فتستعمل هذه الالفاظ في الولد و يدعى يها الى ان يكبر فيطلق عليه حينئذ اسم الجد الاصلي الذي ضن به عليه في حال صغره و قد يبقى ذلك اسما له و يصير علما كما اتفق ذلك في اسم المؤلف عفى عنه فقد سميت أولا باسم جدنا الكبير الحاج محمد محسن ثم اطلق علي آقا بزرك ايام صغري على ان يعاد لي اسم جدي بعد الكبر فكبرت و صار ذلك اسما لي حتى الآن و عليه فانا نذكر في هذا الموضع من سمي باقا مطلقا و اشتهر به و نذكر اقا بزرك مثلا في حرف الباء و اقا جان في حرف الجيم و اغا كوجك في حرف الكاف و هكذا و اما من كان له اسم خاص لكنه لقب باقا و عرف به فانا-