المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق١ - الصفحة ٣٣٣

وارث قانوني أو شرعي (legal heir) legal, heir heir at law.
[قانون اسكتلندي] وارث (male heir) heir male ذكر، يراد به الوارث الأقرب إلى المتوفى من الذكور، أحق الذكور بالميراث [قانون اسكتلندي] من ورث أرضا heir of conquest آلت إلى مورثه عن اي سبيل خلا الميراث.
[قانون اسكتلندي] وارث مباشر يرث بطريق heir of line القرابة المباشرة.
[قانون اسكتلندي] وارث حكمي، heir of provision يرث بناء على نصوص خاصة في سند. وارث صريح [قانون اسكتلندي] وارث ايصائي، يرث heir of tailzie الملك بناء على وصية لو لم يوص له بها لما كان له حق في الميراث.
وارث بالدم: اي بحكم قرابة الدم أو heir of the blood الصلة الطبيعية، وهذا يشمل الأولاد غير الشرعيين.
وارث صلبي: أحد فروع المتوفى heir of the body المباشرين (راجع of the body).
وارث افتراضي: يؤول إليه الميراث heir presumptive لو مات المورث حالا أو قبل أن يولد له أو لغيره شخص يحجبه عن وراثته. وهذا لا يرث يقينا، بل تكون أيلولة الميراث إليه رهنا بظرف معين.
[قانون اسكتلندي] in a bond, heir substitute البديل الوارث في السند، الشخص الذي ينص السند على أيلولة القيمة المسماة إليه إذا مات المستفيد الأصلي.
وارث ايصائي: تعينه الوصية heir testamentary [قانون لويزيانا] وارث اطلاقي، heir unconditional يرث ما للمتوفى وما عليه بلا تحفظ أو قيد، سواء أكان قبوله للميراث صريحا أم ضمنيا.
وراثة، خلافة (على مال) بالتوارث heirdom وارثة (أنثى) heiress أمتعة أو منقولات موروثة: تؤول إلى العقب heirlooms مع الأشياء الموروثة وفقا لعادات خاصة.
ورثة: تنتهي إليهم التركة قانونا بغير وصية. heirs ورثة قانونيون: يعتبرهم القانون فروعا lawful heirs _ مباشرين للمتوفى lineal descendants.
ورثة شرعيون: مولودون بزواج legitimate heirs _ قانوني صحيح.
ورثة طبيعيون: تجمعهم بالمورث صلة natural heirs _ الدم، وقد يكونون أولادا غير شرعيين له أو لفروعه.
[قانون اسكتلندي] الورثة heirs and assigns والمتصرف لهم، بحيث إذا كانت أيلولة المال إلى the heirs " A " and assignees of أفاد ذلك أنه مات " A " دون ان يوصي آل ماله إلى ورثته وإذا أوصى كانت أيلولته إلى الموصى لهم.
[الكلام عن قرارات المحكمة] قررت، رأت held [قديما] جهنم، سعير. اسم سجن يقع تحت مقر hell الدائرة المالية exchequer division كان يزج فيه مدينو الملك.
[يمين عادية] يقال so help me God اي أعني help اللهم (فيما أقول على حفظ ما عاهدت).
اعتبارا من أو منذ الآن، من الآن فصاعدا henceforth تبع، خادم، محسوب (للغير) henchman [قانون سكسوني] سجن، حبس، اصلاحية henghen (بمعنى house of correction) [قانون سكسوني وانكليزي قديم] إعفاء من hengwyte غرامة كانت تفرض على من شنق لصا دون الرجوع إلى القضاء.
حكومة سباعية: تؤول السيادة والسلطة فيها heptarchy إلى سبعة اشخاص.
دولة مقسمة إلى سبع ممالك أو دويلات، شأن انكلترا عام ٥٦٠ حينما أقامت القبائل الجرمانية فيها سبع ممالك.
[قوانين قديمة] رسول: عامل أو مبعوث دبلماسي herald يوجهه ملك أو أمير إلى آخر أو دولة إلى أخرى ليبلغ رسالة أو يعلن سلاما أو ينذر بحرب.
[قانون إنكليزي] موظف يعهد إليه في حفظ كشوفات الأنساب وقوائم العائلات والشخصيات التي لها حق في شارات الدروع التقليدية armorial bearings وتنظيم بعض مراسم التتويج والجنازات.
وظائف ال‍ herald (راجع الكلمة عاليا) heraldry [قانون إنكليزي] حق رعي herbage [قانون مدني] للقسمة، للفرز herciscunda ميراث للقسمة. jamilia herciscunda _