[كفعل] يقترع، ينتخب أو يدلي بصوته سرا [اجراءات برلمانية] اقتراع مشترك بين joint ballot _ مجلسي البرلمان. تصويت سري يشترك فيه أعضاء مجلسي البرلمان معا كأنهم هيئة واحدة، وتؤخذ فيه القرارات بأكثرية الأصوات المعطاة في هذه الهيئة المشتركة.
بطاقة معيبة أو مشوهة: بطاقة mutlated ballot _ الاقتراع إذا سقط منها أي من أسماء المرشحين أو تجردت من جزء حيوي لازم.
صندوق اقتراع أو انتخاب ballot box ورقة اقتراع أ وانتخاب ballot paper اقتراع (فرنسي) ثان: يجري لتقرير الفائز ballottage بين أقوى مرشحين لم تتوافر لأي منهما الأغلبية القانونية اللازمة (في اقتراع سابق).
[طب شرعي] فحص المرأة للتثبت من ballottement وجود حمل أو عدمه، بالوصول إلى الرحم بالإصبع ومحاولة لمس الجنين.
[قانون روماني] سراق. سرقة ثياب balnearii المستحمين في الحمامات العامة.
يحظر، يمنع، يقيد. حظر، منع، قيد، ban أمكنة أو مناطق معزولة، خاصة بأناس دون غيرهم.
[مواد مدنية] اعلان العزم على الزواج بالطرق الرسمية.
[قانون إنكليزي قديم] إنزال اللعنة بشخص على رؤوس الاشهاد والحكم عليه بالحرمان من حماية القانون.
مجلس قضاء، منصته، مكان جلوس هيئة المحكمة banc اجتماع المحكمة بكامل هيئتها A sitting in banc _ مجلس القضاء أو منصته bancus مجلس الملك الخاص bancus regis المجلس الأعلى: مجلس الملك الخاص bancus superior في عهد الديكتاتور الانكليزي أو ليفر كرومويل.
فرقة، عصبة أو عصابة: تجتمع على غرض واحد band وتسعى إليه.
خارج عن القانون (بمعنى outlaw)، طلبة bandit القانون. قاطع طريق. أحد أفراد عصابة إجرامية ينفي، يبعد banish نفي الرعايا أو ابعادهم من البلاد. banishment عقوبة الابعاد والإقامة الجبرية خارج البلاد (في مكان معين أو غير معين) إلى أجل مسمى أو غير مسمى.
مجلس أو منصة قضاء. محكمة بكامل هيئتها (banc) bank [شؤون مالية] مصرف أو بنك مصارف أو بنوك مساهمة، stock banks _ joint _ مؤسسات صيرفية مساهمة: شركات تضامن مساهمة تشتغل في أعمال الصيرفة.
بنك توفير savings bank _ حساب مصرفي bank account سند أو صك مصرفي مسحوب من بنك bank bill على آخر.
دفتر شيكات bank book صراف bank cashier رسوم أو تكاليف مصرفية bank charges عقد تأسيس مصرف أو بنك bank charter مقاصة مصرفية: مقاصة بين بنك وآخر bank clearing اعتماد مصرفي: يخول الشخص المفتوح bank credit له أن يستدين من المصرف فاتح الاعتماد مقدارا أو مقادير من النقد لا تتجاوز مبلغا معينا.
مصاريف حسم أو قطع. حطيطة bank discount خارجية أو تجارية حوالة مصرفية مسحوبة من بنك على آخر bank draft عطلة مصرفية تقفل فيها البنوك أبوابها bank holiday وتتعطل أثناءها المعاملات المالية.
مصرف معسر: عاجز عن أداء ما bank in failing يقتضي عليه حسب القواعد والأصول المصرفية المرعية.
ورقة نقد، ورقة مصرفية، بنكنوت bank note مصرف النقد المتداول bank of circulation مصرف ودائع: أو أي بنك آخر bank of deposit يتعامل بالودائع.
بنك قطع: يتعامل بالتسليف bank of discount عن طريق حسم الأوراق المالية.

(٧٢)