[قانون إنكليزي وقانون اسكتلندي قديم] لهذا assisa التعبير معان شتى تختلف باختلاف النصوص الملابسة وأغراضها، منها: محكمة جنايات، هيئة تحقيق جنائي، جلسة محكمة، قانون، تشريع، ضريبة، خراج، جزية، غرامة، دعوى عقارية، أمر محكمة دعوى ساقطة أو مشطوبة assisa cadera محكمة قديمة ملغاة، كانت تتشكل assise or assize عادة من اثني عشر رجلا يجلسون معا للفصل فيما يعرض عليهم من الدعاوى. ولم يختلف هؤلاء عن المحلفين العاديين الا في أنهم كانوا يقررون النزاع على أساس تحرياتهم ومعلوماتهم الخاصة لا على أساس ما يقدم إليهم من البينات.
سميت assise نسبة إلى assideo ومعناها الجلوس المشترك في مجلس واحد.
تطلق الكلمة ذاتها أيضا على القرارات والاحكام الصادرة عن المحلفين.
من معانيها القديمة الأخرى: قانون أو مرسوم أو قرار. وقد احتفظت بالمعاني المذكورة حتى عهد الملك هنري الثالث سنة ١٢١٦. واستعملها Glanville (كبير قضاة الملك هنري الثاني) للدلالة على دعاوى تقرير الحيازة العقارية.
[قانون إنكليزي حديث] محكمة جنايات.
الزمان أو المكان الذي ينتدب فيه قضاة الجنايات من قبل التاج للتوجه إلى مختلف أنحاء المملكة والفصل في المنازعات المائلة للمحاكمة بمساعدة هيئات المحلفين المحلية.
دورة عادية تعقدها محاكم ال‍ nisi prius (المشكلة بهيئة محلفين عادية وقاض واحد).
[قانون اسكتلندي] مثن، خبير تخمين assiser أو تقدير يعاون، يساعد، يساند، يسعف، يعضد، يؤازر، assist يشترك في فعل بصفة تبعية وبمحض ارادته.
معاون، مساعد، نائب، وكيل assistant قاض مساعد assistant judge [اجراءات اسكتلندية] هيئة محلفين مؤلفة من assize خمسة عشر محلفا يعود إليها تقرير إدانة المتهم أو براءته، وتعرف غالبا باسم jury.
اجراءات انكليزية] تشكل ال‍ assize courts من مستشاري المحكمة العليا. وهي محاكم دورية تعقد في مختلف الأقاليم بين حين وآخر (راجع assizes).
نوع ملغى من الاجراءات القديمة grand assize _ أمام المحلفين، شاع أولا في عهد الملك هنري الثاني، وكان المدعى عليه يخير بموجبه بين نوعين من المحاكمات، أحدهما المحاكمة by battle (بالمصارعة) وفيها يكون الحكم للغالب (من الخصمين) والثاني المحاكمة أمام الاقران peers، أقران الخصم أو الاتباع الاقطاعيين (المساوين له).
قانون كلارندن: قانون Assize of Clarendon جنائي صدر سنة ١١٦٦ في عهد الملك هنري الثاني للتخفيف من صرامة الاجراءات ضد المجرمين، ونص فيه على السماح للمتهمين بجرائم خطيرة، الدين لم يعد أمامهم سوى النفي من البلاد نظرا لعجزهم عن تطهير أنفسهم (أي تبرئتها حسب الأصول المرعية) بأن يبقوا في البلاد أربعين يوما إضافية ليدبروا أمورهم الخاصة ويفتشوا عمن يمدهم بما يحتاجون إليه من المال لتدبير قوتهم في المنفى.
دعوى عقارية يقيمها ancestor, assize of mort d ذو الشأن للحصول على أرض ورثها من سلف له واغتصبها منه ثالث على أثر موت المورث.
Assize of Northampton (راجع Assise of, Northampton) دعوى عقارية ترفع assize of novel disseisin لاسترداد حيازة عقارية فقدت منذ عهد قريب.
ايجارات محددة ومؤكدة assize rents [نظام القضاء الانكليزي] محاكم دورية تابعة assizes للمحكمة العليا، يعقدها المستشارون المنتدبون من هذه المحكمة في مختلف بلدان انكلترا وويلز مرتين في السنة للنظر والفصل في القضايا والمسائل الجنائية والمدنية الداخلة في نطاق الواقع matters of fact، باشتراك هيئات المحلفين المحلية. وهي تعتبر جزءا من المحكمة العليا حيثما توجهت، وتمارس في الإقليم الذي تنتقل إليه السلطة ذاتها والولاية التي تمارسها المحكمة العليا أثناء انعقادها في لندن.
قوانين القدس: مدونة Assizes de jerusalem قانونية تشمل مجموعة من القوانين والعادات الاقطاعية الفرنسية وضعتها هيئة قوامها عدد من البارونات واللوردات عام ١٠٩٩ ميلادية على أثر افتتاح مدينة القدس بفلسطين.
يرافق، يصاحب، يجالس، يتصل بشخص associate أو جماعة (لضلالة أو سوء) [كاسم] مساعد، معاون، شريك أو مشترك (لخير أو شر).
ضابط قضائي كان يعين سابقا في كل محكمة من محاكم القانون العام، من قبل رئيس المحكمة المختصة ويحتفظ بمنصبه ما حسن سلوكه. من مهامه الاشراف على ادراج الدعاوى في جداولها الخاصة وحضور جلسات ال‍ nisi prius المنعقدة

(٥٩)