المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق١ - الصفحة ٣٤٤

[قانون اسكتلندي] ضمان يعطيه المدين للدائن hypothec ويكون متصلا بمال يبقى في حيازة المدين لا الدائن.
ضمان الأجرة الواجبة على مستأجر الأرض من محاصيل السنة المستحقة عليها الأجرة أو من النتاج الحيواني أثناء السنة الجارية.
[قانون روماني] رهن hypotheca [قانون مدني] دعوى رهن، تقام لغلق hypothecaria actio رهن أو افتكاكه أو لأي سبب آخر يتصل به.
دعوى رهن: دعوى عقارية تقام hypothecary action من دائن مرتهن للتنفيذ على مرهون وبيعه اجباريا لاستيفاء دينه.
يرهن (عقارا أو منقولا) رهنا غير حيازي: hypothecate اي دون ان ينقل حيازته للدائن المرتهن.
رهن غير حيازي: لا ينتقل معه المرهون hypothecation للدائن المرتهن. سند رهن: يعطى في معاملات hypothecation bond الاقتراض على جسم السفينة (لاصلاحها أو تجهيزها).
فرض، إفتراض، تقدير hypothesis سؤال افتراضي أو نظري: hypothetical question يقوم على مجموعة من ظروف ثابتة أو افتراضية تبسط على شكل خاص من شأنه أن يكون حالة واقعية معينة قائمة الأركان يستطلع فيها رأي أحد الخبراء على سبيل الشهادة.
[قانون إنكليزي قديم] ابرشية hyrnes الاشخاص العائدون بعد غيبة طويلة إلى hysteropotmoi أوطانهم من بلاد أجنبية ظن أنهم قضوا نحبهم فيها وانقطع الرجاء من أو؟؟؟، وكذا الذين وقعوا أثناء الحرب في يد العدو فظن أنهم ماتوا، ثم عادوا إلى أوطانهم سالمين.
وقد قضى العرف عند الرومان أن لا يسمح لهؤلاء العائدين، بدخول بيتهم من أبوابها بل إن تفتح لهم ثقوب خاصة في سطوح البيوت يهبطون منها ويستقبلهم ذووهم تحتها.
عملية توليد تجرى بشق البطن واخراج hysterotomy الوليد منه.
[قانون إنكليزي] ميناء أو مأوى صغير للسفن لانزال hythe البضاعة وتحميلها.