الكشف عن غامض النصوص القانونية، استنتاج الأشياء من ظاهر التعابير أو القرائن: بناؤها عليها.
(تفسير القوانين): تفسير liberal construction _ منطلق، تفسير توسع، يمتد بالمعنى إلى ما وراء منطوق النص ويشمل ما يتجاوز مدلوله الظاهر دون الخروج عن روح القانون وغرضه. ولا يراد بهذا زج الكلمات في غير نطاق معناها الطبيعي، بل تأويلها تأويلا منطقيا معقولا يتناسب مع مقتضياتها وغاياتها.
تفسير مقيد أو تفسير تضييق: stric construction _ التفسير الحرفي الذي يقف عند حد منطوق النص.
(court of construction) court of, construction [في الوصايا] محكمة تختص بالفصل في قانونية الوصية وتفسيرها وقابليتها للتنفيذ، بينما تختص ال‍ court of probate في تحقيق الوصية.
تمهيدي، استدلالي، يدل على أمر معين، constructive استنتاجي، ضمني، تقديري، حكمي، بنائي، قائم على القرينة.
ما لا يقف عند حد الصفة التي يوحي بها مجرد شكله بل يكتسب صفة أخرى تقتضيها ظروف خاصة يحددها القانون.
قبول استدلالي أو بنائي construcive assent القبول الذي يستدل عليه من سلوك الشخص المعني أو ظاهر تصرفه.
تفويض استنتاجي أو constructive authority تقديري: يقدر منحه بناء على ما سبقه من تفويض (فعلي).
جريمة بنائية أو تقديرية: constructive crime الفعل الذي يعتبر جريمة بحكم التوسع في تفسير النص القانوني إلى حد يدخله في نطاق الأفعال المعاقب عليها.
الجريمة التي تبني المحكمة أركانها وعناصرها من القرائن والظروف، بسبيل تفسير النص القانوني الجنائي تفسيرا منطلقا يتسع لادخال الفعل موضوع المحاكمة في نطاقه واعتباره جريمة.
اخلاء ممهد: يحمل عليه constructive eviction المستأجر إذا قام المؤجر عن غير قصد منه بعمل يتصل بالمأجور من شأنه أن يحرم المستأجر من الانتفاع بالعقار على الوجه المطلوب أصلا بالايجار.
حبس أو حجز ضمني constructibve detention يكون أحيانا: بضبط ملابس الشخص أو امساكها عنه s clothes, by witholding a person قوة ضمنية، كل فعل أو constructive force سلوك من شأنه أن يرهب الغير إلى حد يفقده حرية التصرف وبينه من المقاومة، التهديد بالكلام أو الإشارة أو غير ذلك مما يترك في نفسه أثرا مقيدا لإرادته ورغبته.
(راجع constructive fraud active or construcive fraud في باب fraud) خسارة حكمية: تقع نتيجة خراب constructive loss حل بالمال فلم يهلكه تماما، بل قضى على امكان الانتفاع به وجعل تكاليف اصلاحه تفوق قيمته.
استئثار ضمني للمنفعة الخاصة: constructive taking الفعل الذي لا يدل على نية سلب الحيازة أو الاستيلاء الباطل بل ينم عن قصد استعمال أشياء الغير للمنفعة الخاصة: من ذلك قيام الوديع bailee باستعمال ما أودع عنده خلافا لأوامر المودع bailor.
constructive vacancy in public office شغور حكمي في الوظيفة العامة. تعتبر الوظيفة في حكم الشاغرة إذا كان الموظف الشاغل لها يملك حق الاستمرار فيها وكان من المستطاع قانونا ابداله بمن يحل محله.
تعمد ضمني: كقيام ذي constructive willfulness الشأن قصدا منه باهمال ما يتضح ترتبه عليه من واجب التحوط لسلامة الآخرين أو سلامة ممتلكاتهم.
يفسر، يؤول، يبني، يركب، يحلل construe معنى نص أو تعبير.
ينتهك (عرضا)، يعتدي عليه، يفسد، consturpate يغوي عادة، عرف متوطد له قوة القانون consuetude قانون عرفي: مستمد من تقاليد consuetudinary law متوارثة غير مدونة.
عادات الاقطاعيين أو consuetudines feudorum الجماعات الاقطاعية: مجموعة من عادات وأعراف اقطاعية لومباردية يرجع عهدها إلى عام ١١٧٠ ميلادية.
عادة جارية، عرف متوطد consuetudo عرف انكلترا (العرف الانكليزي). consuetude Anglicana القانون العام القديم العادة هي قانون آخر consuetudo est altera lex consuetudo est optimus interpres legum العرف خير معبر عن القوانين consuetudo et communis assuetudo vincit

(١٦٠)