[مواد بحرية] سفينة متروكة (عرض البحر)، تخلى عنها الربان والبحارة أثناء الرحلة بعد اليأس من انقاذها على أثر غرق أو حادث ألم بها فحملهم على تركها نهائيا.
في حكم المتروكة، شبه متروكة. quasi derelict _ السفينة التي يفلت زمامها من أيدي ربانها وطاقمها ولا يعود لهؤلاء سلطان عليها رغم بقائهم على ظهرها. وهذا ما يحصل غالبا إذا مات عدد من رجال الطاقم وأصبح الباقون من العجز بحيث لا يستطيعون التحوط لسلامة أنفسهم وسلامتها.
كسب الأرض من الماء (الأرض التي يتركها dereliction أو ينكشف عنها البحر) وهو كسب التصاق حسب القانون المدني.
ترك الأشياء من قبل صاحبها، وتخليه عنها نهائيا بمحض اختياره وإرادته دون أن تكون له في استرجاعها أية رغبة.
derivativa potestas non potest esse major لا تملك السلطة المستمدة أن تفوق مصدرها primitiva (كما أن المجرى لا يكون أكبر من المنبع).
تفرعي، استتباعي، اشتقاقي، استنتاجي، derivative مستمد من غيره، ثانوي (غير أصلي) [مسائل الشركات] (or suit) derivative action دعوى يرفعها المساهم في موضوع يتصل بالشركة ويقتضي دخولها خصما فيها فإذا كسبها المدعي كان الحكم الصادر فيها لصالح الشركة ضد شخص ثالث.
يستمد، يتلقى، يستقي، يحصل (على)، يستتبع، derive ينشأ (عن)، يتأتى، يؤول تقييد (نص قانون)، الحد منه أو الالغاء derogation الجزئي له، باصدار قانون لا حق يقيد مدى تطبيقه أو يحد من آثاره ومفعوله.
يختلف عنه ال‍ abrogation بأنه إلغاء أو ابطال كلي لا يبقي على شئ من آثار النص الملغى.
[في الوصايا] شرط ابطال، derogatory clause بند تحوط إذا خشي الموصي أن يكره على تحرير وصية أخرى ضد رأيه أو رغبته أدخل على وصيته بندا ينص على أنه إذا ظهرت بعد الوصية " الحالية " أية وصية أخرى لم تشمل عبارة أو كلمات أو امارة معينة (سرية) كانت تلك الوصية باطلة ولاغية. وهذا ما لا يجيزه القانون الانكليزي.
[قانون أسباني] فعل عنف يخالف القانون أو desafucro العرف أو المعقول.
ينتقل أو يؤول بالميراث: كالمال إذا انتقل descend إلى الفرع (الوارث) بحكم القانون وموت الأصل (الموروث).
فرع، سليل، خلف، وارث descendant تستعمل في الغالب بمعنى فرع أو خلف صلبي. وتدل أحيانا على الابن المتبنى، إذا كان المراد بها وارثا أعطاه القانون حقا في وراثة من تبناه.
فرع مباشر، على عمود النسب، lincal descendant _ يكون في الغالب ابنا صلبيا أو حفيدا أو فرعا صلبيا (قريبا أو بعيدا). ويشمل هذا التعبير أيضا الولد المتبنى إذا دخل بين الفروع كأنه ولد صلبي.
أهل للانتقال أو الأيلولة من أصل إلى فرع. descendible ميراث، وراثة، إرث، خلافة descent [قانون الطيران] نزول الطائرة أو هبوطها ميراث فرعي، يشمل الحواشي collateral descent _ (ذوي القرابة غير المباشرة).
ميراث مباشر، يشمل الأقارب lineal descent _ المباشرين (ذوي القرابة المباشرة على عمود النسب).
أيلولة غير ايصائية، ميراث غير ايصائي، descent cast يؤول به المال العقاري إلى الوارث القانوني بغير وصية.
يصف، يوضح، يبين، يشرح، يفصح (عن describe أمر).
[في الأراضي] يبين مقاييس عقار وحدوده أوصاف الشخص descriptio personae وصف، مواصفات، بيان، تعريف، description ذكر أو شرح تفاصيل (شئ أو مقوماته أو حاله أو ما يتصل به مما يلزم بيانه).
وصفي، بياني، ايضاحي، تفسيري، descriptive تصويري، تحديدي يدنس (قبرا أو مكانا لعبادة)، ينتهك حرمته. desecrate يفر (من خدمة)، يهرب (من واجب رسمي) desert قصدا، يهجر يفر إلى العدو desert to the enemy فار أو هارب: من خدمة عسكرية أو deserter مسؤولية قانونية أو أدبية.
فرار، هروب، تخل قصدي عن وظيفة أو desertion مسؤولية خرقا لواجب قانوني أو أدبي.

(٢١٢)