قابل لتحويل أو تبديل convertible ينقل أو يحول (حقا عقاريا من شخص إلى convey آخر)، يتصرف فيه للغير ديباجة، مقدمة. عوض أو مقابل conveyance [مواد عقارية] نقل، انتقال، تحويل (ملكية) سند مكتوب ناقل لملكية. حجة تمليك عقاري. سند تصرف عقاري رسمي محرر وموقع حسب الأصول.
حوالة وسطى (لحق)، تحويل mesne conveyance _ متوسط يرد وسطا بين تحويلين، بحيث إذا اتفق مثلا على نقل عقار معلوم أو حق فيه من (أ) إلى (ب) شرط أن يحول من (ب) إلى جهة أخرى كان تحويلة إلى (ب) تحويل متوسط mesne conveyance.
انتقال أو تحويل أصلي. primary conveyance _ تصرف أول (منشئ للحق العقاري أو ناقله للملكية أصلا):
سمي كذلك تمييزا له من التصرفات اللاحقة التي تحصل أحيانا للإضافة إليه أو تكييفه بقيد أو اسقاطه أو نقله.
انتقال ثانوي، تبعي secondary conveyance _ أو لا حق.
نقل أو تصرف تبرعي: voluntary conveyance _ لا يترتب عليه أي عوض.
من كان عمله تنظيم سندات التمليك العقاري conveyancer والتعهدات المكتوبة والوصايا وغيرها من الوثائق والأوراق القانونية أو فحصها وتدقيقها. وهو يجمع بين وظائف الموثق ومحرر العقود ويكون عادة من رجال القانون.
conveyancing counsel to the court of مستشار ملحق بدائرة ال‍ Chancery بالمحكمة Chancery العليا وظيفته تقديم الرأي لها أو لأي من قضاتها فيما يتعلق بالحجج والسندات العقارية.
قدف شفوي، سب: رمي الغير في حضوره convicium وعلى مسمع من شخصين أو أكثر، بفعل أو حال يخالف الآداب ويخدش الشرف والاعتبار.
يدين، يجرم convict مدان، محكوم بعقوبة مقيدة للحرية كان المدان قديما بإحدى الجنايات felonies يجرد من كافة أمواله. ثم ألغيت هذه العقوبة التبعية بجمهرة من القوانين والاحكام الجنائية، أجازت تعيين مدير لائق يتولى إدارة أموال المحكوم عليه خلال مدة الحكم.
حكم، إدانة، قرار إدانة تعلنه هيئة المحلفين conviction ضد المتهم.
إدانة جزئية. تحصل غالبا summary conviction _ في المحاكمات على الجنح البسيطة أمام محكمة جزئية منعقدة بغير محلفين.
يقنع. يحمل على اعتقاد convince اثبات كاف، برهان مقنع: البرهان convincing proof الكافي لاثبات الشئ موضوع البحث اثباتا يزيل كل شك معقول لا ينبعث عن ضغينة أو هوى.
[نظام اقطاعي] اقطاعة أو قطعية ترتب على convivium الفصل (التابع الاقطاعي) واجب تقديم اللحم والشراب للسيد (اللورد) مرة واحدة في السنة على الأقل.
[قانون كنسي] مجلس كهنوتي عام أو convocation جمعية كنسية عامة يدعى إليها جميع الكهنة للمداولة في الشؤون الكنسية.
قافلة: قوة بحرية ترافق السفن التجارية في convoy تنقلاتها أثناء الحرب لحراستها.
[مواد جنائية] دم بارد، يراد به هدوء cool blood الأعصاب والسيطرة عليها واتزان القوى والحواس العقلية وعدم التأثر بما يعبث على الانفعال أو الاندفاع وراء الغضب.
والقتل " بدم بارد " هو القتل العمد، يقابله القتل بدم حار أو القتل القصد manslaughter.
فترة برود أعصاب off period _ cooling يعتبر قانون Illinois (احدى الولايات المتحدة الأميركية) هذه الفترة ستين يوما ويقتضي كل شخص أراد رفع دعوى طلاق أو فرقة أو ابطال زواج أو ما إلى ذلك، ان يقدم إلى الجهة المختصة قبل رفع دعواه بستين يوما، تقريرا بعزمه على رفعها. وكان النص على فترة البرود هذه بتشريع صادر في الولاية المذكورة سنة ١٩٥٣.
زمن البرود: الفترة اللازمة لاسترداد cooling time هدوء الأعصاب والسيطرة عليها واستعادة الانسان لوعيه وتدبره ما هو بصدد فعله ورؤيته الأمور على حقائقها.
ميراث عقاري مشترك coparcenary مشتركون في ميراث عقاري coparceners شريك مشارك، شريك آخر، أحد أعضاء copartner شركة بسيطة مشاركة (في شركة بسيطة partnership). copartnership

(١٦٨)