إذا تماثلت de similibus idem est judicandum القضايا تماثلت الاحكام.
بفعل خطئه أو بجرائه de son tort منفرد، عن طرف واحد، ملزم لفريق de una parte واحد: إذا اتصف العقد بهذا التعبير أفاد أنه صادر عن إرادة منفردة وملزم لطرف واحد، أي أن الالتزام المترتب بحكمه على من وقعه لا يقابله التزام آخر.
(في) اجراء الكشف عن المرأة de ventre inspiciendo للتثبت من كونها حاملا أو غير حامل.
حرفيا، كلمة كلمة de verbo in verbum حساب أو دين معدوم، حساب لا dead account طائل تحته مولود ميتا: يعتبر، قانونا، كأنه لم يحمل به born _ dead ولم يولد. هذا ما يقصد إليه القانون العام Common Law بالنص: ولادة الميت ليست ولادة mortuus exilus non est exilus.
نولون عدم. أجرة الحيز الزائد على الحاجة. dead freight ما يدفعه مستأجر السفينة من الأجرة (النولون) عن جزء لا يشغله من السفينة رغم تعاقده على دفع أجرة استعماله. فإذا تعاقد مثلا على استئجار سفينة أو جزء منها ولم يستعمل لنقل بضاعته الا قسما من الجزء المستأجر، اعتبر الحيز الباقي غير المستعمل dead fright.
قانون مهمل. نص تشريعي عتيق: لم dead letter يؤخذ به زمنا طويلا.
خطابات مرتجعة أو مهملة: الرسائل التي dead letters لا تتمكن دائرة البريد من تسليمها لأصحابها فتفتحها بحضور المرجع المختص أو تعيدها بالبريد إلى مرسليها.
تاريخ أو موعد نهائي، حد قطعي، ميعاد فاصل deadline خسارة لا تعوض dead loss [قانون إنكليزي] جزء من s portion, dead man متاع المتوفى: تقضي العادة المرعية في مدينتي لندن ونيويورك بتخصيصه لمدير التركة.
[قانون اسكتلندي] الجزء الباقي من التركة s part, dead بعد توزيع ما ينص عليه القانون من الفروض (الحصص الواجبة) للأرملة والأولاد.
رهن حيازي يسمى أيضا pledge mortuum _ dead vadium.
[شؤون التعدين] أجرة نطاق التعدين: dead rent الايجار الذي يدفعه صاحب امتياز التعدين عن منطقة الامتياز أو الأرض المشمولة به فوق العوائد والإتاوات التي يؤديها على أساس ما يستخرجه من المعادن والزيوت. سمي dead لأنه واجب الدفع سواء أنتجت الآبار أم لم تنتج.
رأسمال جامد غير مثمر (أو موظف). dead stock بضاعة لا يؤمل نفاقها.
منفعة مؤجلة، استعمال استقبالي أو آجل dead use سور، جدار لتسوير أرض أو مكان dead wall أو لفصل طريق، قائم وحده، دون أن يكون أمامه أو خلفه أو فوقه بيت أو بنيان.
سلك ميت: لا يحمل تيارا كهربائيا. dead wire (راجع باب year) dead year حد أو موعد قاطع، لا إمهال بعده. deadline تعقد، جمود، توتر، تأزم، لا يستطاع معه deadlock السير في أمر.
انقسام في الرأي: كانقسام أعضاء المحكمة في تقرير النزاع إلى فريقين متعادلين.
[قوانين أوروبية قديمة] أحقاد الدم: deadly feud العهد الذي كان يأخذه الشخص على نفسه بأن لا يهجع ولا يطهر صدره من الحقد حتى يثأر لفقيده بقتل عدوه.
سلاح قاتل أو خطر: كل ما يعد deadly weapon ويجهز من أسلحة وأدوات لدفاع أو هجوم أو قتل أو جرح. كل سلاح يخشى منه على الحياة أو يمكن أن يتأتى عنه الموت بسهولة وغير عناء.
سلاح قاتل في حد ذاته: deadly weapon per se إذا استعمل تأتي عنه الموت.
صفقة، معاملة deal [كفعل] يتجر، يصافق، يشتغل أو يتعامل بشئ أو مع شخص، يعمل مع، يتوسط، يتفرغ لمعالجة أمر أو الاحتياط له.
صفقة مجحفة، مبايعة أو معاملة غير مقسطة raw deal _ معاملة أو صفقة منصفة square deal _ تاجر، بائع، شخص يحترف التعامل بسلع أو dealer أشياء معينة.
سمسار أو وكيل أملاك عقارية: real estate dealer _ مهنته التوسط في بيع أو شراء الاملاك العقارية لحساب الغير نظير فائدة معلومة.

(١٩٦)