غرامات تابع للمحكمة ال‍ Common pleas المدنية (الابتدائية) يعود إليه تحصيل ما يحكم به من غرامات.
[قانون روماني] خط يد، محرر، chirographum التزام يحرر باليد. بينة كتابية على دين chirographum apud debitorem repertum وجود سند الالتزام في يد praesumitur solutum المدين يعتبر بينة على الوفاء.
[قواعد الطيران] رفع موانع تحرك الطائرة chocks away فم الميناء، معبره أو منفذه chops اصطلاح فرنسي فني معناه: شئ، متاع، مال chose أو منقول شخصي، موضوع حق شخصي شئ مطالب به أو متنازع فيه. ما ليس chose in action في اليد من مال شخصي ولا يكون نواله الا بدعوى. حق لم يتحقق أولم يؤل بعد أو يستطاع الحصول عليه بسبيل القضاء.
منقولات شخصية بيد الغير تسترد عن طريق القضاء:
سميت in action لان صاحبها غير متمكن منها ولن يتمكن الا إذا قاضي من حبسها عنه أو أنكرها عليه أو تأخر في أدائها. حق أو دين قائم على بينة يستطاع استيفاؤه من المدعى عليه بسبيل القضاء. ولا يوجد فرق يذكر بين هذا وما يسمى chose in suspense.
أموال شخصية أو متاع في اليد. chose in possession أشياء محازة أو محرزة. منقول، مال أو حق مملوك، في اليد، ناجز أو آيل لصاحبه (راجع chose in action) chose in suspense أمر محكوم فيه أو مقضي به، قضية chose jugee مقضية، قضية محكمة شئ محلي، تابع لمحل أو مكان، ملحق به chose local شئ انتقالي، ممكن النقل أو التحويل chose transitory من موضع إلى آخر.
[قانون فرنسي قديم] عرف بائد كان chrenecruda يتحول به الدين من شخص إلى آخر، إذ يلجأ المدين المعدم إذا ضاقت به السبل عن أداء ما عليه إلى قريب له، ثم يقوم بطقوس تمهيدية مرعية ويختمها بأن يقذف هذا القريب بقبضة من الأعشاب الخضراء، فيكون عمله الأخير رمزا لالقاء حمل الدين على كاهله، فيبرأ هو منه ويصبح قريبه المذكور ملزما بأدائه.
الاسم الأول، الاسم الخاص بالشخص christian name خلا أسم أبيه وعائلته.
عضال، مزمن، مستديم chronic علم تقويم الاحداث أو ترتيبها حسب chronology أزمنة وقوعها.
كنيسة إنجلترا. انفصلت هذه Church of England الكنيسة عن البابوية على أثر حركات الاصلاح، وأصبحت الكنيسة القومية الانكليزية ويعتبر قانونها " القانون الكنسي Ecclesiastical Law " جزء من قانون إنجلترا.
[طب شرعي] الأثر الذي يعقبه الجرح في cicatrix الجسم بعد اندماله.
الموانئ الخمسة: موانئ مشهورة بانكلترا cinque ports عرف نوابها في البرلمان بالبارونات Barons وهي خمسة:
Hastings و Sandwich و Dover و Romney و Hythe و Winchelsea و Rye.
شيفرة، رموز أو أرقام سرية لا cipher or cypher يتسنى فهم مدلولها الا بحلولها المصطلح عليها.
قرابة (كذا...) تقريبا، ما يقارب، حوالي circa دايرة قضائية يعين لها قاض خاص لزيارتها في circuit مواعيد معينة والفصل في منازعاتها والاشراف على سير العدالة فيها.
[اجراءات انكليزية] دائرة قضائية تنقسم انكلترا قضائيا إلى عدة دوائر circuits: الدائرة الجنوبية الشرقية Eastern _ South والدائرة الوسطى Midlands والشمالية Northern والشمالية الشرقية Eastern _ North وأكسفورد، والدائرة الغربية Western والدائرتين الشمالية والجنوبية في ويلز North and South Wales، وتشمل كل دائرة عددا من البلدان يتناوب التجوال فيها قضاة منتدبون من المحاكم الكبرى Superior Courts للفصل بمساعدة هيئات المحلفين فيما يعرض عليهم من القضايا المدنية والجنائية والاشراف على سير العدالة. ولما كانت مقاطعة Surrey غير مشمولة بالدوائر المذكورة فقد جعل لها قضاة منتدبون يعود إليهم الفصل في الدعاوى المدنية والجنائية مرتين في السنة.
محاكم دورية أو دائرية: تنتظم ولايتها circuit courts عددا من المقاطعات وتعقد جلساتها بطريق التناوب في مقاطعة بعد أخرى.
قاضي محكمة دورية circuit judge [قانون أميركي اتحادي] مستشار محكمة circuit justice عليا ملحق بمحكمة دورية أو دائرية circuit court.

(١٢٤)