حساب ايداع، حساب ودائع: deposit account يفتح بإيداع مبلغ من النقود لدى البنك لا يجوز سحبه بالشيكات العادية ولا يتسنى استرداده الا باشعار معين أو بعد مدة مقررة.
ايداع deposit of instruments of ratification مستندات ابرام (معاهدات أو اتفاقيات أو غيرها مما يقتضي ابرامه).
ايداع حجج أو سندات deeds _ deposit of title ملكية: تودع هذه الأوراق لدى الدائن المرتهن أحيانا ضمانا لدينه، باعتبار أن ايداعها يقوم مقام رهن العقار ذاته لديه ضمانا للوفاء.
ايصال ايداع: يعطيه المودع لديه إلى deposit slip المودع اشعارا بحصول الابداع.
وديع، مودع لديه، حافظ الوديعة depositary إفادة: شهادة أو أقوال يدلي بها ذو الشأن deposition خارج المحكمة مشفوعة باليمين فتحرر حال الادلاء بها ثم تتلى عليه فيوقعها وتحفظ ليرجع إليها أثناء المحاكمة عند اللزوم.
إفادة أو شهادة تتلى deposition de bene esse أثناء الجلسة. عند الحاجة.
مودع: صاحب الوديعة، من قام بالايداع depositor مستودع، محل ايداع، مكان حفظ ودائع depository وديعة تبرعية: عقد ايداع تبرعي خالص depositum لمصلحة المودع، يقوم بموجبه الوديع بحفظ الوديعة لحساب المودع بلا عوض على أن لا يكون مسؤولا عما يلحقها من الضرر بجراء الاهمال مهما اشتد، وأن لا تقع عليه الا تبعة الغش والخداع.
محطة سكة حديدية. مخزن أو مستودع لحفظ بضائع depot أو مهمات عسكرية.
مودعات depot يقذف defame، يهين، يحتقر، يعيب في حق deprave شخص أو شئ.
عقل معدوم الشعور: يجمع بين الضلال depraved mind وعدم التأثر بالأحاسيس أو الضوابط الحلقية.
العقل الذي تستولي عليه المشروبات الروحية أحيانا فتعميه عن الاعتبارات الأدبية أو تجعله لا يقيم وزنا لحياة الغير أو سلامته.
يحط، يخفض، ينزل، ينتقص (من شئ)، depreciate يبخسه (قيمته)، ينال من اعتباره استهلاك، تدن، تأثر، هبوط، انحطاط depreciation قيمة (بمرور زمن أو استعمال).
line depreciation _ straight _ (راجع باب line _ straight) نقص قيمة الأصول depreciation in assets تدني النقد أو هبوطه depreciation of currency (من حيث القيمة).
depreciation fund; depreciation reserve احتياطي استهلاك أو تدني: يحتفظ به لمواجهة ما ينتظر من هبوط في قيمة الشئ بسبيل استعماله أو مرور الزمن عليه.
(راجع باب system) depreciation system نهب، سلب، اكتساح (مكان) وتجريده depredation مما فيه.
[قانون فرنسي] يرد هذا التعبير غالبا في الكلام عن تركة ميت بمعنى: نهبها أو تبديدها.
ركود، كساد عام، عسر، فتور اقتصادي depression شامل.
هبوط الاقتصاديات، انكماش العملة وما يصحبه من كساد السوق.
نوبة فتور أو كساد depression phase تجريد أو حرمان (من حقوق أو أموال deprivation أو غير ذلك).
يجرد، يحرم، يأخذ (مال الغير)، يستولي عليه deprive أو ينتزعه.
ينيب، يعين نائبا، يندب (قاضيا أو مأمورا deputize لمهمة)، يفوض (شخصا بأداء عمل نيابة عن غيره).
نائب، وكيل deputy نائب خاص، يعين لممارسة مهام special deputy _ كان يمارسها الأصيل بصفة خاصة.
(راجع باب sheriff) deputy sheriff يبعث على فوضى، يفسد (وضعا)، يحيد (عن deraign نهج). يرتد (عن دين) [قانون عام] ترد أحيانا بمعنى يثبت أو يبرهن، نحو: يثبت حقا to deraign a right.
متروك، مهجور derelict

(٢١١)