افتراض قانوني: يقتضي اعتبار الشئ fiction of law الخيالي أو المعدوم كائنا حقيقيا.
فرضي أو افتراضي، تقديري، خيالي، صوري، fictitious وهمي، اعتباري، معنوي، يتوسل به لأغراض القانون.
قضية صورية: ترفع كوسيلة لمعرفة رأي fictitious action المحكمة في مسألة قانونية معينة.
أصول وهمية أو صورية fictitious assets اسم ايهامي: يقصد به إلى خداع الغير. fictitious name مستفيد وهمي: الشخص الذي تسحب fictitious payee الورقة المالية (القابلة للتداول) لامره بينما لا يكون له فيها أي حق ولا يقصد منشئها ان تصيبه منها أية منفعة، سواء كان المذكور اسما لشخص حي أو ميت أو خيالي لا وجود له.
شخص افتراضي، صوري أو وهمي: fictitious person يذكر اسمه في الصك كمستفيد وهو لا يملك فيه أي حق كان.
مدع صوري. اسم وهمي يرد في fictitious plaintiff الدعوى كمدع ويكون اسما لمسمى لا وجود له أو لا يعلم بإقامة الدعوى واستعمال اسمه فيها، وهذا لا يجيزه القانون باعتباره إهانة للمحكمة.
commissarius _ commissary or fidei _ fide المستفيد العائد إليه حق الانتفاع في مال أسندت ادارته مؤقتا إلى شخص آخر لا تناله منه أية فائدة (راجع cestui que trust).
قطع العهد على النفس، ضمان الغير أو كفالته jubere _ fide [قانون روماني] ضامن أو كفيل، من تكفل jussor _ fide قيام الغير بما عليه أو التزم أداء دين المدين إذا عجز هذا عن أدائه، على أن لا يلزم الضامن بالوفاء حتى يعجز عنه المدين الأصلي.
(راجع jussor _ fide) promissor _ fide فضولي: من تولى، عن قصد منه، القيام sponsor _ fide بشأن لحساب الغير دون أن يكون ملزما به.
هبة ائتمانية: المال الذي يوصى به على commissum _ fidei سبيل الأمانة لشخص كي يقوم فيما بعد بتحويله إلى شخص آخر لا يستطيع تلقيه مباشرة من الموصي لسبب من الأسباب.
ضمان أمانة: تكفل أمانة الموظف وضمان fidelity bond التعويض عما يصدر عنه من اختلاس أو إهمال.
نية، أمانة، ثقة fides محل ثقة أو أمانة fiducial ائتماني: أمين، مؤتمن (على شئ للغير)، موضع fiduciary ثقة أو سر، موثوق صفة ائتمانية، على سبيل الأمانة fiduciary capacity أو الثقة صفتا الكتمان والثقة الواجب توافرهما في بعض العلاقات المهنية كعلاقة المحامي بموكله والطبيب بمرضاه والسمسار بالأصيل وهلم جرا...
عقد ائتمان: يعهد بموجبه شخص fiduciary contract لآخر بشئ معلوم على أن يرده إليه كما تسلمه.
دين ثقة: قوامه الثقة وحسن النية fiduciary deht بين طرفيه، يقابله الدين الناشئ عن مجرد التعاقد [مواد الافلاس] يطلق هذا الاسم fiduciary debtors أحيانا على المدينين إذا كانوا موظفين عاملين أو أوصياه أو حراسا أو قامة، لا سماسرة أو وكلاء عمالة أو معتمدين تجاريين أو من في حكمهم.
[قانون روماني] وارث ائتماني، وسيط fiduciary heir ايصائي، يوصى له بمال معلوم كي يقوم بتحويله إلى شخص معين.
إصدار ثقة: أوراق مصرفية بلا غطاء fiduciary issue ذهبي، اصدار النقد بلا غطاء يضمن أداء قيمته.
قرض ثقة: أي بلا ضمان fiduciary loan نقود صادرة عن البنك المركزي fiduciary note issue بقيمة دين المحكومة.
أوراق مالية بلا غطاء، نقد ليس له fiduciary notes غطاء يضمن أداء قيمته الظاهرة.
(راجع fee) fiet [قانون إنكليزي قديم] حائز مطلق، بيده tenant _ fief أرض يتمتع بها كما شاء ويستغلها أبد الدهر استغلالا مطلقا نظير واجبات معلومة يفرضها عليه السيد المقطع.
حقل، قطعة أرض مزروعة، حومة، ساحة، ميدان، field مضمار قيام بأمر، تحقيقه أو عمله fieri أمر تنفيذ على أموال المدين يوجه إلى رئيس fieri facias الضبط القضائي مكلفا إياه بأن يحجز ويبيع من أمتعة المدين وأمواله ما يكفي للوفاء بالمبلغ المحكوم به ومصاريف التنفيذ.
على أن لا يكون للموظف المذكور بموجب هذا الامر أن يوقع

(٢٨٩)