Code of Justinian or Codex Justinianeus مدونة جستنيان: مجموع قوانين أساسية أعدتها لجنة قوامها عشرة فقهاء بأمر الإمبراطور جستنيان وصدرت عام ٥٢٩ ميلادية في ١٢ كتاب، وكانت أولى المدونات القانونية الأربعة التي تشكلت منها مجموعة القوانين المدنية.
مدونة قانونية، مجموعة قوانين، تشريع، قانون codex مدونة غريغوريانوس: مجموعة Codex Gregorianus قوانين أساسية وضعها الفقيه الروماني غريغوريانوس في القرن الخامس وجمع فيها كافة القوانين الأساسية المعروفة من أيام الإمبراطور هادريان حتى الإمبراطور كونستانتين.
مجموعة قوانين أساسية وضعها Codex Hermogenianus الفقيه هيرموجينوس في القرن الخامس وكانت بمثابة ملحق لتشريع غريغوريانوس يشمل قوانين Diocletian و Maximilian (راجع Code of Justinian) Codex Justinianeus مدونة جستنيان Codex Repetitae Praelectionis الجديدة: طبعة أخرى صدرت سنة ٥٣٤ من مدونة جستنيان الأولى الصادرة سنة ٥٢٩ ميلادية.
مدونة ثيودوسيانوس: مجموعة Codex Theodosianus قانونية صدرت في عهد الإمبراطور ثيودوسيوس عام ٤٣٨ ميلادية وظلت مرجعا قانونيا أساسيا في غرب أوروبا حتى القرن الثاني عشر.
المدونة القديمة: ويقصد بها الطبعة الأولى codex vetus من مدونة جستنيان.
ملحق أو ذيل وصية، إضافة تكميلية، codicil تزاد على الوصية بعد الفراغ من وضعها لايضاحها أو تعديلها أو تقييد بعض نصوصها أو لأي غرض آخر.
تقنين. تدوين القوانين، وضع المدونات codification القانونية codes للدولة. والتقنين سياسة تشريعية عريقة أخذت بها دول كثيرة ولمع في تاريخها العالمي عدد من أسماء مشاهير المشرعين ممن بقيت تقنيناتهم رغم قدم عهدها حجة لمن خلفهم من الفقهاء والمشرعين، ولعل أعظم الأمثلة على التقنين في التاريخ هو ما قام به الإمبراطور جستنيان في القرن السادس الميلادي إذ جمع كافة مبادئ القانون الرماني السارية حينئذ وأصدرها في مدوناته المشهورة. وتلاه نابليون الأول بعد ثلاثة عشر قرنا تقريبا فعمل على التقنين للإمبراطورية الفرنسية وأصدر مدونته المشهورة Code Napoleon والانكليز هم أشهر الشعوب المعروفة بالابتعاد عن سياسة التقنين، وما برحوا حتى اليوم يستمسكون بمبادئهم القانونية غير المكتوبة المعروفة بال‍ Common Law ويعتبرونها عماد نظامهم القضائي. وقد جرت في انكلترا عدة محاولات لتقنين بعض اجزاء القانون، كان منها تدوين القانون الخاص بالكمبيالات سنة ١٨٨٢ واصداره بقانون برلماني سمي Bills of Exchange Act يقهر (على قبول أمر). يرغم تحت تأثير الشدة coerce أو القوة المادية.
مراغمة، أكراه، اجبار، قهر على قبول أو coercion فعل (بقوة السلاح).
ارغامي، قهري، يحمل على قبول أمر أو coercive فعلة قسرا أو اكراها.
تعايش coexistence تعايش سلمي peaceful coexistence _ مقنع، دامغ، متين cogent لا يقاص المرء cogitationis poenam nemo patitur على أفكاره، لا يسأل امرؤ عن أفكاره أقارب من ناحية الأم cognates [قانون روماني] أقارب الدم cognati صلة قربى بوجه عام cognation قرابة مدنية أو عائلية: تنشأ civil cognation _ بين أفراد الأسرة الواحدة كالقرابة القائمة بين المتبني والدعي (الابن المتبنى).
قرابة كلية، قرابة عصبة: تجمع mixed cognation _ بين قرابة الأسرة والدم كالقرابة القائمة بين الاخوة الشرعيين.
قرابة طبيعية: تقوم على الدم natural cognation _ وحده، كالقرابة الناشئة بحكم اتصال جنسي غير مشروع.
قريب من ناحية الأم. ذو قرابة، قريب cognatus بوجه عام [اجراءات اسكتلندية] حكم أو cognitionis causae قرار صادر من محكمة مختصة، بتحديد مقدار الدين الواجب الأداء في تركة المتوفى على أساس ما قدم لها من أسباب أو أجرته من تحريات.
[قانون روماني] وكيع يعين ليقوم مقام cognitor الأصيل لأغراض التداعي.

(١٣٣)