فترى طلاع الارض [١] تذكرة له لافى سهول مرة وحزون اوطور علم غاض في كتم البلى أو بحر علم في قرارة طين في تسع عشرة مات تاج الدين [٢] واما منافى التسع والعشرين بدراجى بدر الخسوف اليهما [٣] ليثا شرى [٤] صرعا خلال عرينخربت بتاج الدين راوندوها قاسان تخرب بعد زين الدين فعليهما من ذى المعارج رحمة تغنيهما عن جودة التأمين واطال عمر بنيه انهم له في خير اصل فات خير [٥] غصون ابقى شهاب الدين ثم جماله وخطيره في العز والتمكين [٦] عاشوا معافى نعمة وسعاده وعلوجد للدوام قرين

[١] قال في تاج العروس ومن المجاز لوان لى طلاع الارض ذهبا لافتديت منه قاله عمر رضى الله عنه عند موته ( طلاع الشئ ككتاب ملؤه ) حتى يطلع ويسيل ، قاله أبو عبيد ، وقال الليث : طلاع الارض ما طلعت عليه الشمس زاد الراغب : والانسان ، قال اوس بن حجر يصف فرسا كتوم طلاع الكف لادون ملئها

ولا عجسها عن موضع الكف افضلا [٢] في هامش البيت تاج الدين هو السيد فادشاه براوند رضى الله عنه .

[٣] بدر إلى الشى ( كنصر ) يدورا ويادر إليه ‌ اسرع .

[٤] في الاصل ثرى .

[٥] في الاصل فاسخير .

[٦] شهاب الدين وجمال الدين وخطير الدين القاب ابنائه كما سيقرع سمعك ذكرها .