فقه اللّغة - الثعالبي، أبو منصور - الصفحة ٢٤١ - ـ فصل في أصوات الطيور
صَوْتُها في نعاسها ، ويقال : بل هي للنمر * الضَّحِكُ [١] : للقرد ، وكذلك البُغُوم ؛ قال الليث : بُغُوم الظبي : أرخم صوته [٢] * الضَّغِيبُ : للأرنب ، ويقال : بل هو تَضَوُّرُهُ عند الأخذِ * قال ابن شُمَيْل : قِهْقَاعُ الدُّب : حكاية صوته في ضحكه [٣].
١٧ ـ فصل في أصوات الطيور [٤]
العِرَارُ : للظليم * الزِّمارُ : للنعامة * الصَّرْصَرَةُ : للبازي * القَعْقَعَةُ : للصقر * الصَّفِيرُ : للنسرِ * الهَدِيلُ والهَدِيرُ [٥] : للحمام * السَّجْعُ : للقُمْرِيّ * العَنْدَلَةُ : للعندليب * اللَّقْلَقَةُ : لِلَّقْلَق * البَطْبَطَةُ : للبط * الهَدْهَدَةُ : للهدهد.
القطقطة : للقطا ، وينشد [ للنابغة ][٦].
* يا حُسْنَها حِينَ تَدْعُوها فَتَنْتَسِبُ *
أي : تصيح : قَطَا قَطَا * الصُّقَاعُ والزُّقَاءُ[٧] : للديك * النَّقْنَقَةُ والقَوْقَأَةُ [٨] : للدجاجة * والقَيْقُ : صوتها إذا دعت الديك للسِّفاد ( عن ابن الأعرابي ) [٩] * الإِنْقَاضُ : صَوْتُهَا إذا أرادت البيض * التَّزْقِيبُ : للمُكَّاء * الشَّقْشَقَةُ [١٠] : للعصفور * النعيق والنَّعِيبُ : للغراب ، قال بعضهم : نَعِيقُه بالخير ، ونَعِيبُه بالبَيْنِ [١١].
[١] في ( ح ) : « الضَّحْك » بفتح الضاد وإسكان الحاء.
[٢] العبارة « قال الليث : بغوم الظبي ...
صوته » ليست في ( ل ).
[٣] العبارة : « ويقال : بل هو تضوره ... في ضحكه » ليست في ( ل ).
[٤] هذا الفصل في ( ل ) باختلاف الترتيب.
[٥] « والهدير » ليست في ( ل ).
[٦] ما بين المعقوفين زيادة عن ( ط ) ، وهو عجز بيت للنابغة في ديوانه ١٤٥ والشعر والشعراء ٩١ ، وصدره : * تدعو القَطَا وبها تُدْعى إذا نُسِبَتْ * أي : تصيح : قَطَا قَطَا. والعبارة ليست في ( ل.
[٧] « والزقاء » : ليست في ( ل ).
[٨] في ( ل ) : « القوقأة والنقنقة ».
[٩] العبارة : « والقَيْقُ ... ابن الأعرابي » ليست في ( ل ).
[١٠] في ( ط ) : الستسقة بالسين المهملة.
[١١] في ( ط ) : « بالشر ».