پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٨ - اشاره

عنوان «توضيحات» خواهيم داشت، و اين طرز ورود و خروج در بحث‌ها را تا آخر كتاب به همين سبك به خواست خدا ادامه مى‌دهيم.

آيات‌

١- بِسمِ اللَّه الرَّحمنِ الرَّحيم‌ (تمام سوره‌هاى قرآن جز سوره برائت)

٢- إِقْرَأ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّدى خَلَقَ‌ (علق/ ١)

٣- وَقالَ أركَبُوا فِيها بِسمِ اللَّه مَجراها وَمُرْساها انَّ ربّى لَغَفُورٌ رَحيم‌ (هود ٤١)

٤- قالَتْ يا أيُّها الْمَلأُ انِّى الْقِىَ الىَّ كِتابٌ كَريمٌ- انَّهُ مِن سُلَيمانَ وَانَّه بِسمِ اللَّه الرَّحمن الرَّحيم- الّا تَعُلُوا عَلىَّ وَأتُونى مُسلِمين‌ (نمل/ ٢٩ و ٣٠ و ٣١)

ترجمه‌

١- به نام خداوند بخشنده مهربان‌

٢- بخوان بنام پروردگارت كه آفريد

٣- (نوح) گفت: به نام خدا بر آن كشتى سوار شويد، و هنگام حركت و توقف آن، ياد او كنيد كه پروردگارم آمرزنده و مهربان است.

٤- (ملكه سبا) گفت: اى اشراف! نامه با ارزشى به سوى من افكنده شده!، اين نامه از سليمان است، و چنين مى‌باشد: به نام خداوند بخشنده مهربان، پيام من اين است كه برترى جويى نسبت به من نكنيد و به سوى من آييد در حالى كه تسليم (حق) هستيد!

شرح مفردات‌

اسم- بسيارى از علماى لغت معتقدند كه اين واژه در اصل از ماده «سمو» (بر وزن عُلّو) به معنى ارتفاع و بلندى گرفته شده، و از آنجا كه نامگذارى سبب معرفت و شناخت و علّو مقام هر چيز است واژه اسم در اين معنى به كار