ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٨ - تفسير

ترك جنگ»( وَ قَدْ أُخْرِجْنا) بيرون شديم يعنى بعضى از ما بيرون شديم كه لفظ عام است ولى مقصود «خاص» ميباشد.

(مِنْ دِيارِنا وَ أَبْنائِنا) از شهرها و فرزندان‌مان و اين بيرون شدن بصورت اسارت و جبر و ناچارى بود كه در محيط ما پديد آمده يعنى اينان به پيامبرشان گفتند ما وقتى، به جنگ علاقه نداريم كه عزيز و محترم در ميان فاميل خود باشيم و دشمن، بر ما چيره نباشد اما حالا كه كار باين صورت درآمده و ما ذليل شده‌ايم چاره‌اى جز جنگ نيست.

(فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ) در اينجا تقدير و حذفى شده كه مضمونش اينست پس از اين درخواست، خداوند، آنچه آنها ميخواستند اجابت كرد و اميرى براى آنان انتخاب شد ولى وقتى جنگ پيش آمد و واجب شد(تَوَلَّوْا) پشت كردند و از آن، رو گردان شده و فرمان خدا را به هيچ گرفتند.

(إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ) جز عده اندكى از ايشان و اينان همان كسانى بودند كه از نهر گذشتند كه بعداً بيان خواهيم كرد.

(وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ)- خداوند به ستمكاران آگاه است: اين جمله تهديد است براى كسانى كه از جنگ شانه خالى كردند زيرا اينان در اثر اين گناه بخود ستم كردند.