ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٥٨ - تفسير
كيست؟ سه قول است:
١- حسن ميگويد: شيطان است، بخدا سوگند نديدم كسى بيش از خداوند خالق دنيا از آن نكوهش كرده باشد.
٢- زينت دهنده خداوند است كه اين غريزهها را در نهاد بشر قرار داد تا تكليف سختتر شود و بدان وسيله آن مردم را آزمايش كند، چنانچه خداوند ميفرمايد:(إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا).
٣- خداوند زينت دهنده چيزهايى است كه از او نيك است، و شيطان زينت دهنده چيزهاى زشت ميباشد (ابو على جبائى)(مِنَ النِّساءِ) و جهت اينكه زنها را پيش از همه ذكر كرده اينست كه فتنه زنها از همه بيشتر است.
(وَ الْبَنِينَ) و فرزندان زيرا دوستى آنان غالباً منجر بزشتىها و محرمات ميگردد.
پيغمبر اسلام به اشعث ابن قيس فرمود: از دختر حمزه فرزندى دارى؟ عرض كرد بلى پسرى از او دارم كه آرزومندم ظرف بزرگى از غذا داشتم و بخاطر آن فرزند بقبيله بنى جبله ميخورانيدم، حضرت فرمود چرا چنين نباشد با آنكه فرزندان، ميوه دل و روشنى چشمند ولى با اين وصف فرزندان سبب ترس- بخل- و حزناند.
(وَ الْقَناطِيرِ) جمع قنطار است و در مقدار آن اقوالى گفته شده:
١- هزار و دويست اوقيه. (از معاذ بن جبل، ابى بن كعب و عبد الرحمن بن عمر) ٢- هزار و دويست مثقال. (از ابن عباس، حسن و ضحاك) ٣- هزار دينار يا دوازده هزار درهم باختلاف. (از حسن) ٤- هشتاد هزار درهم يا صد رطل. (از قتاده) ٥- هفتاد هزار دينار (از مجاهد و عطا) ٦- پوست گاوى كه پر باشد از طلا. (از ابى نضره و همين را فراء گفته و از حضرت امام محمد باقر (ع) و حضرت امام جعفر صادق (ع) نيز اين معنى نقل شده است).