ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤٠ - ترجمه

[سوره البقرة (٢): آيه ٢٣٥]

(وَ لا جُناحَ عَلَيْكُمْ فِيما عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّساءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَ لكِنْ لا تُواعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلاَّ أَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفاً وَ لا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتابُ أَجَلَهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ (٢٣٥))

[١]

ترجمه:

باكى نيست بر شما آنچه درباره خواستگارى زنان باشاره گوئيد يا در دل خويش نهان كنيد خدا داند كه شما يادشان خواهيد كرد لكن با آنها پنهانى قرار و پيمانى نگذاريد مگر اينكه سخنى بميزان شرع گوئيد ولى عزم و اراده عقد و ازدواج نكنيد تا زمان عده آنها سپرى شود و بدانيد كه خداوند از نيات شما آگاه است از او بترسيد و بدانيد كه خدا آمرزنده و بردبار است.

[١]- سوره بقره آيه ٢٣٥ جزء ٢ سوره ٢