ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٢٣ - ترجمه

[سوره آل‌عمران (٣): آيات ١ تا ٥]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(الم (١) اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ (٢) نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَنْزَلَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ (٣) مِنْ قَبْلُ هُدىً لِلنَّاسِ وَ أَنْزَلَ الْفُرْقانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ (٤))

(إِنَّ اللَّهَ لا يَخْفى‌ عَلَيْهِ شَيْ‌ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ (٥))

[١]

ترجمه:

بنام خداى رحمن و رحيم.

الف، لام، ميم (از حروف مقطعه و اسرار قرآن است.) خدايى نيست جز آنكه زنده و پاينده است. اين كتاب را بحق بر تو نازل كرد كه كتابهاى پيشين را تصديق ميكند. و پيش از قرآن تورات و انجيل را فرستاد.

براى هدايت مردم و فرقان را (كه جدا كننده ميان حق و باطل است) نازل كرد. كسانى كه آيات خدا را انكار كرده‌اند عذابى سخت دارند و خدا عزيز و انتقامگير است.

آنچه در زمين و آسمان است، بر خدا مخفى و پوشيده نيست.

[١]- سوره آل عمران آيه ١ تا ٥ جزء ٣ سوره ٣