ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٧٧ - ترجمه

[سوره البقرة (٢): آيات ٢٧٤ تا ٢٧٥]

(الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (٢٧٤) الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلاَّ كَما يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبا وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبا فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهى‌ فَلَهُ ما سَلَفَ وَ أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَ مَنْ عادَ فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ (٢٧٥))

[١]

ترجمه:

كسانى كه اموال خويش را شب و روز، نهان و آشكارا، انفاق مى‌كنند پاداش آنها نزد پروردگارشان است آنان نه بيمى دارند و نه غمگين مى‌شوند.

كسانى كه ربا ميخورند برنمى‌خيزند جز بمانند آن كس كه شيطان به جنون آشفته‌اش ميكند از آن رو كه آنان گويند بيع و معامله مانند ربا است ولى خدا خريد و فروش را حلال و ربا را حرام كرده است پس كسى را كه از طرف پروردگارش پند و اندرزى بيايد و او بپذيرد (و از گناه) باز ايستد پس براى اوست گذشته‌اش و كار او با خداست و كسانى كه باز به گناه برگردند اهل آتش‌اند و آنان در آتش براى هميشه خواهند بود.

[١]- سوره بقره آيه ٢٧٤ و ٢٧٥ جزء ٣ سوره ٢