ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٤٩ - تفسير

(فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ) كه محصولش را دو برابر آن مقدارى كه در زمين‌هاى معمولى حاصل ده بدست ميآيد، ميدهد. و ممكن است معناى (ضعفين) اين باشد كه هر سال دو بار برداشت ميكنند مانند آيه كريمه‌(تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ‌)[١]( رَبِّها) (ميدهد خوراكى (ميوه) خود را در هر زمان باذن پروردگارش) كه بهمين معنا تفسير شده است كه هر شش ماه محصول خود را ميدهد.

امام صادق ٧ در معناى آيه ميفرمايد اين باغ، ميوه‌اش چند برابر ميشود هم چنان كه اجر و پاداش كسى كه مالش را در طلب رضاى خدا انفاق مينمايد چند برابر مى‌باشد.

(فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ): پس اگر باران زياد بآن نرسد پس نم و باران كم خواهد بود يعنى در هر حال اين باغ بر و ميوه خود را ميدهد و در هر صورت بر آن، غبارى ديده نميشود و با طراوت و تازه ميباشد.

(وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ): و خدا بدانچه عمل ميكنيد بينا است يعنى او به اعمال شما عالم و آگاه است و شما را مطابق آن، پاداش و اجر ميدهد.

بعضى گويند: يعنى او عالم است به مردمى كه براى رضاى خدا يا براى رياء و ديدن مردم، عملى انجام ميدهند.

[١]- آيه ٢٥ از سوره ابراهيم