تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٣٢ - ترجمه

[سوره التوبة (٩): آيات ٤٦ تا ٤٨]

وَ لَوْ أَرادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَ لكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَ قِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقاعِدِينَ (٤٦) لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ ما زادُوكُمْ إِلاَّ خَبالاً وَ لَأَوْضَعُوا خِلالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَ فِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (٤٧) لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَ قَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّى جاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَ هُمْ كارِهُونَ (٤٨)

ترجمه:

٤٦- اگر آنها (راست مى‌گفتند و) مى‌خواستند (به سوى ميدان جهاد) خارج شوند وسيله‌اى براى آن فراهم مى‌ساختند، ولى خدا از حركت آنها كراهت داشت لذا (توفيقش را از آنان سلب كرد و) آنها را (از اين كار) باز داشت، و به آنها گفته شد با" قاعدين" (كودكان و پيران و بيماران) بنشينيد.

٤٧- اگر همراه شما (به سوى ميدان جهاد) خارج مى‌شدند چيزى جز اضطراب و ترديد به شما نمى‌افزودند و به سرعت در بين شما به فتنه‌انگيزى (و ايجاد تفرقه و نفاق) مى‌پرداختند و در ميان شما افرادى (سست و ضعيف) هستند كه بسيار از آنها پذيرا مى‌باشند، و خداوند از ظالمان با خبر است.

٤٨- آنها پيش از اين (نيز) اقدام به فتنه‌انگيزى كردند و كارها را براى تو دگرگون ساختند (و بهم ريختند) تا زمانى كه حق فرا رسيد و فرمان خدا آشكار گشت (و پيروز شديد) در حالى كه آنها كراهت داشتند.