٦٨٩١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در روز فتح مكّه ـ: خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به وسيله اسلام، نخوت جاهليت و نازيدن به پدران و خاندان هاى جاهلى را از شما زُدود. اى مردم! شما از آدم عليه السلام هستيد و آدم، از گِل آفريده شد. بدانيد كه امروز، بهترين شما نزد خدا و گرامى ترين شما در پيشگاه او، پرهيزگارترين و فرمان بُردارترينِ شما از اوست. بدانيد كه عربيّت به پدرى نيست كه [شما را ]به دنيا مى آورد؛ بلكه عربيّت، زبانى است كه با آن سخن گفته مى شود. پس هر كس در عمل كوتاهى كند، شرافت خانوادگى اش او را به خشنودى خدا نمى رساند.

٦٨٩٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آنانى كه به پدرانِ مرده خود كه در حقيقت زغال جهنّم اند، فخر مى فروشند، از اين كار دست بردارند؛ و گرنه نزد خداوند عز و جل پست تر از سِرگينْ غلتان [١] هستند كه با بينى خود، سرگين را مى غلتاند. خداوند، نخوت ها و فخرفروشى هاى خاندانى جاهلى را از شما بُرده است. [آدمى] يا مؤمنِ پرهيزگار است و يا نابه كار بدبخت. مردم، فرزندان آدم هستند و آدم، از مُشتى خاك آفريده شد.

٦٨٩٣.امام صادق عليه السلام : مردى خدمت پيامبر خدا آمد و گفت : اى پيامبر خدا! من، فلان پسر فلان هستم. و تا نُه پشت خود را بر شِمُرد. پيامبر خدا به او فرمود : «بدان كه تو دهمين نفر آنان در دوزخ هستى».

[١] حشره اى از تيره قاب بالان است كه فَضله ستوران را مى غلتانَد ؛ سوسكِ سِرگين (فرهنگ معين: ذيل «سرگين غلتان») .