دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٥٨١٤
| تخاری جلد: ١٤ شماره مقاله:٥٨١٤ |
ی ی ی ۀ ی یی
ј ]ۀ یی ی䝘ی ی ی [ ʘ ی
. ی ی ی ی ی یی Ρ ی
ی ϡ ۀ ١٩ ی ۀ ٢٠ ی
یی یی ی . ی ʝ ۀ ی
( ٥٦) ی ٦ ٨ ʡ ی یی ی ی
ѐ یی ی (یҡ ی...١npn.).
یی یǡ یی Әی یی ی
ǡ ی ی (ǡ ٢٢). ی ϡ
ی ѐ ۀ ј ی Ԙی
یی ی ی (ی ٤١).
یی ی ی ی ی ی ی
یی ١٩٠٨ یی (ǘϡ ٣٨). ی
یی ٨ ی ۀ ی
یی ی . ی ٨ ی:
١. یی ٢. ی ٣. یی ٤. ییی ٥. یییی ٦. ی ٧.
ی ٨. ی ی. Ӂ ی ѐ ی ۀ یی
ی (یی ییی ی) یی ی یی
١٠ ی ( ١٤٧).
ی یی یی ییی ی یی
. ی ی ی ۀ ی
یی ۀ ی : ۀ ی ی ٢ ] ی یی
یییی یی ییی[ ۀ ی ی ٣ [ ی ی
ی ی ییی یی[. ǘ ی یی یҡ ی
ی Әی*Է *kw*k . ی ۀ ی *k kw *
k *Է ی یی s یϡ ی ی ۀ
ی *Է *k k *k kw ی. ی ی یی
یی یی ϡ ی ی یϡ
یی *Է (ی Әی یی ) *k (ی Әی
) ی ی k ی ی ی
ی ی ۀ ی ی ʺ ی *kw ی ی
ی ʡ یی ٣
*k *k *Է *kw k . ی ی ۀ
ی ۀ ی. ی ۀ ی
یی ی ی ی ی یی ی Ԙ
(یی ٥٣).
㝐ی: ی ی ی یی
یϐ . ی ی ی ی ٥ ١٠ ј
ی ǘ ی یی ی ی . ی ی эی
یی یϻ ییϡ ی ی ی ѻ ی
(ǡ ). ʝی јی یی ی twγry ی twghry (
ی) (یҡ ) ی ی ( ٣٤٢) ی
tuγre .
ی ی ی . ی ی
ʡ یی. (ی ǘیی ی) یی ی
ی یی ی ی (
) یۀ ی ( ی) ی ی (Әی
١٦٢). Әی ( ١٤٨) ی ی ی Әیی ی ۀ
٢ ޝ ی ی ی ی Ә ϡ ی یی
ی ی ی ʺ ی
یی یی٤ یی ی ی ( ٨٦)
ی ی یی ی ی
ی ی ی یی ی
ی . ی ی
ǎۀ ی ی ǘیǡ یی ی (ϡ ٤٣٢)
ی یϝی ی یی یۀ ی (ی ٦٨-٦٩)
ی ی ی یی یۀ ی ی ی ی
ѐ یی (䘞 : ییǡ III/٣٤٧) ѐیی
یی ی ی ی ی ی
ی (ی ییҡ ).
ی: ی ی یی ی ی (
٤٨٦) ی . ی ء ی ی ی
a ی ی ی ی ی ی ی ی
ی ی ی (ی ...١ npn.).
ی јیی ی ǎ ی :
, palϻ , spaltäkѻ lap
ϐیǻmaskäs ǻslamas
ی ی ( ی 捘) ی 坝 (ɝ...٢
٤٦١٩,).
یی ی: ј ۀ ی ی ی
ی ی (A) ی (B) ی.
ی ѻ یۀ ی ۀ ی
ј ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی
ی. ی ی ǻ ۀ ی ی ϡ
ی ی ی ȡ ی ی ی یی ی. ی ی
ی ǐی 櫘ی ی ی ی (یѡ ١١).
ی ی یی ی ی یی
. ی ی یی ی
یԝ .
ی ی ی ی ی ʡ ی ی یی
ی ی ی. ی ǡ ۀ ی ی
ی یԐی یی ی (ی ٣٤-٣٥). ی:
ۀ ی ی ی ی :, i, u, e, oä, ā ,
a (ɝݻ ). ی ی ی ی
ی ā , a یی ی . ی ј ai au
ی . ʝی ی ی ی ی ی یی
: e ی ai ی ۀ ی ј
ی ی ی . ی e ی یی ی a
ی . ی ی ی ی ی ی ی : P,
t, k, c (ts), m, n, r, l, w, y, s, ś, Ş
ۀ ی ۀ ی ی ǘی یϐی ی ی
ی . ی ی ی p ی ۀ *p
*b, ی *bh یی . ی ی ی ی
ی ی ϐی ( t ~ c, k ~ ś , ts ~ ś , l ~ l
) یی ی ی ی ی ی ۀ
().
: ی ی ӡ یی . ی ی
И ی ی ۀ ی یی ی. ی ی
ی (یی ǎ И ).
یҡ
(ی ʝǎی یی ) ی .
ی ی ی یی یی ی ی
ی ( ی یی ی ی) . ی ی ی
( ۀ ی ) یϺ
kuklas yukas onkälmāsyo ی ی ǡ ()
یǻ ۀ یی -yo ٣ ǎ .
ی ی ی ی یی . ա
ی ی. ی ی ی یۀ ی
. ی ی ۀ ϡ ی ی ی ی ().
: ی ی ی ی ی Әی ʡ
ۀ ی ϡ ی ی ی یۀ
ǎ ی (یی یی ٦٩٤).
: ی ی ی یی ۀ یی ی
١٣٧٣Ժ Әی ی. . ۀ ۀ یی ۀ ی ҡ ١٣٥٨Ժ
ϡ .. یۀ یی ۀ ی ҡ ١٣٥٨Ժ ی
یҡ ی ی ١٣٦١Ժ یی یی ی
ۀ ١٣٨١ԡ ٦ ی ییҡ . یی
ی ی 仡 ۀ ی ی ۀ ی
١٣٧٩ԡ ٢ ǡ ی͝ یی ی یی
١٣٥٥Ժ ی یκ یѡ ی یی ۀ Ԙۀ
ی Ԑ ١٣٣٦ԡ ٥ ١ ٢ ی:
Baldi, Ph., Indo European Languages, The Worlds, Major Languages, ed. B.
Comrie, London, ١٩٩١; Bussman, H., Routledge Dictionary of Language &
Linguistics, London, ١٩٩٦; Dickens, M., Everything You Always Wanted to Know
about Tocharian, Oxus Communications, www. oxuscom. com/eyawtkat. htm; The
Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford, ١٩٩٢; Henning, W. B., The
Name of the Tocharian Language , Acta Iranica, ١٥, Tehran / Lige, ١٩٧٧;
Iranica; Lockwood, W. B., Indo European Philology, London, ١٩٧٧; Lyovin, A.
V., An Introduction to the Languages of the World, New York, ١٩٩٧; Malory, J.
P., In Search of the Indo Europeans, London, ١٩٩٢; Tocharian Alfabet,
Omniglot, www. omniglot.com; writing/tocharian. htm.
ی یی
١. Everything
٢. Centum
٣. Satəm
٤. Yeh chin
١. Tocharian
٢. The Encyclopedia