مباحث فقهی - حسينى طهرانى، سید محمد محسن - الصفحة ١١٠ - احکام پرداخت خسارت در تصادفات وساِیل نقلِیّه

ِیا اِین لِیوان و کاسه را در جاِی خوبِی قرار داده‌اِید که در معرض تلف نِیست، و گربه‌اِی پرِید و آن ظرف را شکست؛ در اِینجا لازم نِیست که از عهدۀ غرامت بر بِیاِیِید، چون در حفظ آن مال کوشِیده‌اِید و اِین ضررِی که واقع شده است منتسب به شما نِیست، ولو ِید شما ِید امانِی است. ِیا اِینکه شخصِی پِیش شما فرشِی، لباسِی و ِیا عباِیِی را به امانت گذاشته است و شما هم در حفظ آن کوشِیده‌اِید، ولکن بدون اختِیار شما نقصانِی به آن وارد شده است. در اِینجا تاوان گرفتن حرام است.

امّا آنجاِیِی که شخصِی مال شخص دِیگر را از روِی عمد و اختِیار ِیا از روِی سهو و نسِیان و از روِی خطا در معرض تلف قرار بدهد، در تمام اِین صورت‌ها باِید از عهدۀ غرامت بر بِیاِید.[١]

بنابراِین اگر مثلاً ِیک ماشِین در کنار خِیابان اِیستاده است و ماشِین دِیگر بدون عمد ِیا شبه عمد، بلکه از روِی خطاِی محض دستش مِی‌لرزد و به آن ماشِین برخورد مِی‌کند ِیا اِینکه ماشِین، ماشِینِ خوبِی است و معاِینه هم شده است، ولِی به‌واسطۀ ِیک عِیب فنِّی که آناً پِیدا کرده است، ترمز نمِی‌گِیرد و اِین ماشِین به ماشِین کنارِی برخورد مِی‌کند و خسارتِی را بر او وارد مِی‌سازد که اِین شخص خسارت زننده به‌هِیچ‌وجه من‌الوجوه مقصّر نِیست؛ ولِی در عِین حال باِید از عهدۀ غرامت بر بِیاِید. چون مالِ آن شخص، محترم بوده است و خسارتِی از ناحِیۀ اِین شخص به او رسِیده است؛ لذا باِید به تمام معنا و به کمال معنا از عهدۀ خسارت بر بِیاِید و آنچه را در عرف و عادت احتِیاج به تعمِیر دارد، به آن شخص بپردازد. همۀ اِینها در صورت خطا است.

احکام پرداخت خسارت در تصادفات وساِیل نقلِیّه

[١]. رجوع شود به وسائل الشِّیعة، ج ١٩، ص ٩١ ـ ٩٤.