المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق١ - الصفحة ٣٣٧

دواخل: الأراضي الواقعة وراء ضفة نهر hinterland أو ساحل بحر.
[قانون أسباني] رهن عقاري hipoteca يكري، يكتري، يستأجر، يؤاجر hire [كاسم] بدل استئجار، أجرة، كروة أو كراء، مقابل يدفع نظير استعمال شئ أو استخدام شخص (راجع hiring لتعريف الايجار).
شراء مؤاجرة أو ايجار مبايعة. ايجار purchase _ hire مقرون ببيع، تنتقل بموجبه حيازة المال محل التعاقد من البائع المؤجر إلى المشتري المستأجر على أن يقوم هذا بدفع أقساط دورية معلومة، بحيث إذا دفعها كلها أصبح الشئ المتعاقد عليه ملكا له، وإذا أخل بشروط التعاقد اعتبرت الأقساط المدفوعة بمثابة الأجرة وانفسخ العقد وعاد الشئ إلى المؤجر.
من ذلك أن تتفق مثلا احدى شركات الانشاء مع شخص على أن تسلمه أحد منازلها بصفته مستأجرا له، مدة محددة، وان يقوم هذا بدفع مبالغ معينة من النقود في فترات مقررة بحيث إذا دفع جميع تلك المبالغ (أو الأقساط instalments) انقلب العقد بيعا وانتقلت مليكة المنزل إليه، وإذا تخلف عن دفع الأقساط فسخ الايجار وعاد المنزل إلى الشركة.
صدر قانون ايجار المبايعة purchase _ hire في انكلترا سنة ١٩٣٨.
مستأجر، مستخدم hirer ايجار، تأجير: والإيجار hire أو hiring عقد hiring معاوضة يلتزم المؤجر بمقتضاه ان يمكن المستأجر من الانتفاع بشئ معين مدة معلومة لقاء أجرة معلومة.
صاحب فخامة أو دولة أو عطوفة أو معالي his excellency أو سعادة أو ما إلى ذلك. لقب تعظيم يوجه إلى رؤساء الجمهوريات والوزراء والحكام ومن في مستواهم من رجال الدولة والدبلماسية وأرباب المناصب الرفيعة.
سعادة، صاحب سعادة. لقب تبجيل يوجه his honour للقضاة ومن في مصافهم.
المذهب التاريخي: مذهب يقرر ان historical school التاريخ هو المرشد إلى كيفية قيام النظم الاقتصادية وكيفية تطورها، وان القوانين الاقتصادية ليست لها الا قيمة نسبية.
أبنية تاريخية تحددها اللوائح المحلية historic buildings وتساهم السلطات المحلية في تعهدها بالاصلاح والصيانة كما هي الحال حسب قانون الأبنية التاريخية الانكليزية الصادر سنة ١٩٦٢.
حينئذ، وقتئذ، آنذاك، حتى ذلك الحين، إلى hitherto حين مضى [قانون سكسوني] غرامة فرضت على الاجتماعات hlothbote غير المشروعة.
[قانون سكسوني] اجتماع عير مشروع أو مغاير hlothe للقانون.
يختزن، يجمع، يدخر (مؤنا أو غيرها لحين يندر hoard وجودها).
هذا، نحو: في هذا المكان hoc loco، أو لهذا الغرض، hoc من أجل هذا ad hoc اصطلاح دارج (غير فني) معناه: رهن، دين أو سجن hock وذلك حسب الأحوال، نحو: مال تحت الرهن أو مرهون property in hock، شخص في السجن أو مديون person in hock.
قانون مختلط: القانون أو التشريع podge act _ hodge المحشو بمجموعة من الاحكام أو المواضيع المتنافرة أو الذي يشمل خليطا من مسائل متباينة أو غير منسقة.
خنزير hog [قانون إنكليزي قديم] خروف في الحول الثاني hogaster من عمره.
كيل سعة، مقداره ٦٣ غالونا. برميل تتراوح hogshead سعته بين ١٠٠ و ١٤٠ غالونا.
[مواد بحرية] جوف أو عنبر (سفينة) hold [كفعل] يملك، يحوز تحكم (المحكمة)، تقرر أو ترى يتمسك (بقول)، يعتقد، يحمل (رأيا أو اعتقادا أو ما إلى ذلك).
يؤيد، يسند، يلزم أو يلتزم (امرا أو جانبا دون غيره).
يلزم، يقيد، يبقي (تحت حفظ)، يحفظ (تحت حراسة)، يحتفظ (بشخص أو شئ) يعقد (محكمة أو جلسة أو اجتماعا أو غير ذلك). يجري (تحقيقا أو انتخابا) يشغل وظيفة)، يحتل أو يقوم بأعباء أو مهام.
يحمل (لقبا أو رتبة أو سندا أو ما إلى ذلك).
يعتبر، نحو: يعتبره القانون مسؤولا جنائيا the law holds him criminally responsible.
[قانون إنكليزي قديم - كاسم] تملك، حيازة، استئجار (راجع الاصطلاحات التالية)