المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق١ - الصفحة ٣٢٦

" ان تعمل على الحيازة " امر habere facias seisinam رد حيازة يوجه إلى ال‍ sheriff كي يبادر إلى تمكين من حكم له بالحيازة من استرداد حيازته.
" ان تعمل على الكشف ". امر habere facias visum قضائي يصدر ال‍ sheriff بالانتقال إلى ارض معينة والكشف عليها.
" خذي مالك لنفسك ": شكل من habeto tibi res tuas اشكال توقيع الطلاق على الزوجة عند الرومان، كان النطق به يعني الرغبة في الطلاق.
عادة، خلق، طبع، ميل habit اصلاح للسكنى، من شأنه ان يجعل habitable repair البناء لائقا للسكنى الآمنة ويوفر فيه مقدارا معقولا من الراحة.
مقر، مسكن دائم أو رئيسي: المكان الذي habitancy ينوي الشخص ان يعود إليه مهما طال غيابه كي يسكن فيه ويتخذ منه مستقرا دائما لنفسه، وهو أثبت وأجلى مدلولا من " محل الإقامة " نظرا لما ينطوي عليه من نية الاستقرار في المكان المعني واعتباره بيتا خاصا ومقرا ثابتا.
سكن، مسكن، مأوى gabitation معتاد، اعتيادي، عادي habitual مجرم معتاد: من ألف الاجرام habitual criminal واعتاد عليه. عائد أدين بجنحة أو جريمة غير مرة.
يطلق ذات الاصطلاح على من كان هدفا لمراقبة البوليس أو الحجز الاحتياطي مرة تلو أخرى نظرا لماضيه الاجرامي أو عدم وجود مرتزق جلي شريف له يعيش من ورائه ز سكير مدمن، مفرط في تعاطي habitual drunkard المسكرات. كثيرا ما يشرب حتى يفقد وعيه.
ادمان السكر: عادة الافراط habitual drunkenness في تعاطي المشروبات الكحولية إلى حد العسكر.
عادة، اعتيادا habitually موقف أو محطة لوقوف سيارات أو عربات back stand الأجرة في انتظار الزبائن.
[وسائط نقل الركاب] للأجرة (أسيارة كانت أم hackney عربة) تقام أو ترفع، نحو: لا تقام دعوى إقالة الوصي الخ.. had no action to discharge a guardian shall be . had etc.
[شرع اسلامي] الحضانة، تربية الولد، hadanah * حفظ الصغير أو العاجز أو المجنون أو المعتوه مما يضره بقدر المستطاع، والقيام بتربيته ومصالحه من تنظيف واطعام وما يلزم لراحته. وقد اختلفت المذاهب الاسلامية في مدتها وشروطها، وهي لا تكاد تختلف عما يسمى tutelage أو curatorship في القانون الانكليزي.
[قانون سكسوني] غرامة كانت تفرض على المدانين hadbote بجرم الاعتداء على المذاهب الدينية أو على رجالها.
حد، فاصل had; hadd * [فقه اسلامي] الحد، مقدار العقوبة (التي يفرضها الشرع) أو بيانها، ما تقرره الشريعة في حال أو شأن معين.
[قانون إنكليزي قديم] ضريبة، عقوبة نقدية hadgonel (بمعنى mulct) " هذا هو اتفاق ": عبارة شائعة haec est conventio كانت تفتتح بها الاتفاقات التحريرية قديما.
من يصنع non homo, haeredem deus facit الوارث هو الله لا الانسان.
[قانون مدني] ورثة haeredes ورثة أقربون، أقرب الورثة أو haeredes proximi أدناهم أبعد الورثة، الورثة الأبعدون haeredes remotiores [قانون روماني] ورثته haeredes sui et necessarii اللازمون، وهم الخلف المباشر والورثة الفرضيون للمتوفى. سموا لازمين نظرا لأيلولة الميراث إليهم بقوة القانون لا باختيار المتوفين أو ارادتهم.
ميراث مرهق: يكون غرما على gaereditas damnosa الوارث نظرا لزيادة ديونه على قيمة موجوداته.
ميراث شاغر، تركة شاغرة، ليس لها haerditas jacens وارث قانوني.
يطلق ذات الاصطلاح أيضا على نصيب الوارث الاختياري ما لم يعلن هذا رغبته في قبول الميراث أو رفضه.
ميراث شرعي (لا ايصائي). haereditas legitima ميراث ايصائي: يتعين haereditas testamentaria بوصية المتوفى [قانون إنكليزي قديم] وارث الواقع، haeres de facto الوارث بحكم الواقع لا القانون