[نصوص تشريعية - statutes] الفعل الشنيع الذي يقع بالجمع بين الفم وعضو تناسل الغير. لغرض شهواني.
[علاقات زوجية] crime against the other الجرم الذي يرتكبه أحد الزوجين مع الآخر بالاعتداء على حريته أو حقوقه أو سلامته، وفي هذه الحال فقط تقبل شهادة الزوج ضد زوجه.
جرائم في حد ذاتها أو في طبيعتها: crimes mala in se كالسطو وحرق المنازل المأهولة والاعتداء على العرض والأفعال المنافية للحشمة والقتل خلافا للقانون والجرائم الواقعة على السلامة العامة أو الامن العام وما إليها.
أفعال أو جرائم ممنوعة شرعا crimes mala prohibita أو قانونا: أي نصت التشاريع على منعها صراحة.
جريمة، تهمة بجريمة crimen جريمة الغش أو التدليس crimen faisi جريمة سرقة crimen furti جريمة حرق الأشياء بما في ذلك crimen incendii الاشخاص والحيوانات.
جريمة بلا اسم أو لا اسم لها: crimen innominatum أي تعافها التسمية، وهي جريمة الاتصال الجنسي خلافا للطبيعة.
جريمة إيذاء الملك أو crimen laesae majestatis أحد افراد العائلة المالكة، وهي من الخيانة العظمى.
الجريمة تصم crimen omnia ex se nata vitiat أو تشين ما يصدر عنها: أي أنها تفسد غايتها أو تلطخ نتيجتها ولو كانت خيرا.
جريمة الاعتداء على العرض crimen raptus جريمة السرقة crimen roberiae تسقط الجرائم بالموت crimina morte extinguuntur (أو يسقط الجرم بموت الفاعل).
مجرم، مدان بجريمة criminal [كنعت] اجرامي أو جنائي (راجع باب abortion) criminal aboration فعل اجرامي criminal act قضية جنائية، اجراء جنائي criminal action قضية أو دعوى جنائية criminal case تهمة جنائية criminal charge اجراءات criminal contempt proceedings الانتهاك الجنائي لحرمة المحكمة.
فجور، ارتكاب الفجور criminal conversation مع امرأة متزوجة أو رجل متزوج.
محكمة جنائية criminal court criminal gross negligence or culpable gross إهمال اجرامي خطير، إهمال مؤاخذ خطير: negligence يصدر افتعالا قصد إيذاء الغير.
(راجع باب information) criminal information قاعدة السبب criminal instrumentality rule الجرمي: قاعدة عامة تقضي بأنه إذا وقع أي ضرر بجراء إحدى الجرائم كان السبب المباشر لذلك الضرر وهو الجرم لا إهمال الشخص الذي وفر المجال له.
قصد جنائي أو اجرامي criminal intent اختصاص جنائي، ولاية criminal jurisdiction جنائية: السلطة التي تخول للجهات القضائية حق النظر والفصل في الجرائم: أي محاكمة المتهمين بالجرائم وعقابهم.
(راجع young person) criminal justice act قانون جنائي criminal law [قانون اسكتلندي] أمر أو اعلان criminal letters حضور (جنائي) يوجهه النائب العام أو أحد مساعديه إلى متهم في دعوى جنائية.
تشهير جنائي يقع بإحدى طرق العلانية، criminal libel من شأنه أن يستفز المشهر به وينال من اعتباره الاجتماعي وثقة الناس به.
مجنون مجرم: أحد محجوزين في criminal lunatic مستشفى المجاذيب المجرمين.
غاية إجرامية criminal motive اجراءات جنائية: طرق criminal procedure قانونية واجبة المراعاة في سبيل ملاحقة المرتكبين للأفعال الاجرامية أو المتهمين بها وجلبهم للعدالة ومحاكمتهم وتقرير العقوبات الواجبة عليهم.
دعوى جنائية (أو جزائية): criminal proceeding كل ذي شأن ضد من ارتكب في حقه جرما يعاقب عليه.
دعوى جنائية، اجراء جنائي. criminal proceeding أمر حضور أو ورقة تكليف بالحضور (للجواب على جنحة أو

(١٨٤)