بينة حيوية لموضوع الدعوى، competent evidence البينة التي لا غنى عنها للاثبات المطلوب: كأن تكون محررات لا يستقيم الاثبات الا بابرازها.
شهادة أو بينة مقبولة أو موضوعية أو منتجة في دعوى.
شاهد عدل: تتوافر فيه competent witness الأهلية القانونية للشهادة، ولا غبار على سلوكه.
منافسة، مضاربة، مزاحمة competition تنافسي، تزاحمي، قائم على المنافسة competitive أو المضاربة تستعمل هذه الكلمة أيضا في وصف الأسعار (استعمالا غير فني) بمعنى لا تقبل المزاحمة أو لا تجاريها أية أسعار أخرى.
مزايدة تنافسية: المزايدة القائمة competitive bidding على المساواة بين المشتركين في العروض بحيث لا يكون لاحد فيها على الآخر امتياز أو اعتبار خاص.
منافسون، متنافسون، متسابقون، مزاحمون. competitors مضاربون (لفوز بسوق أو بيع) مجموعة أدبية، انتاج أدبي لغير compilation واضعه، يشمل عددا من مؤلفات أو قطع أدبية مختارة، نسقها جامعها compiler ورتبها على هيئة خاصة.
يجمع (أبحاثا علمية أو قطعا أدبية مختارة compile في مجلد أو مؤلف)، يقتبس عن نتاج أفكار غيره و؟؟؟ ما يقتبسه في مجلد أو كتاب مرتبا على هيئة خاصة.
[اجراءات العدالة المطلقة] الشاكي، complainant المشتكي، المتظلم، من تقدم بشكوى أو ظلامة إلى مرجع مختص.
[في المرافعات] شكوى تظلم، ظلامة complaint عريضة الدعوى أو صحيفة افتتاحها، ولا تختلف هذه الكلمة من حيث المعنى عن declaration في القانون العام Common Law.
[مواد جنائية] تهمة أو اخبارية في حق شخص مقدمة إلى مرجع رسمي مختص.
شكوى تقاص، شكوى مقابلة cross complaint _ اكمالي أو تكميلي: غايته اكمال complementary نقص أو تلافي حاجة.
يكمل، يتم، ينجز، يسد نقصا أو حاجة. complete تام، كامل، ناجز، لا ينقصه أو يعوزه شئ الفصل في complete determination of cause القضية كليا. الفصل في كافة أوجه الخلاف بحيث يكون الحكم الصادر في ذلك قضية مقضية res judicta.
بئر بترول تامة: البئر التي complete oil well يحفر إلى عمق كاف للعثور على البترول، أي إلى الحد الذي إذا لم يعثر معه على البترول المطلوب فلن يرجى العثور عليه بسبيل ذلك البئر مهما استمرت عمليات الحفر.
مختلط، ملتبس، مشتبك، عويص، مركب، complex متداخل أو متشعب المعاني عويص، صعب، عسير الفهم أو complicated المعالجة، معقد شريك (في جرم) complice اشتراك (في فعل خبيث) complictity يمتثل أو يخضع (لأوامر)، يراعي (with) comply أو يعمل بموجب (احكام أو قوانين)، يحافظ عليها سليم العقل، يسيطر على عقله، compos mentis يملك قواه العقلية سليم الجسم: يملك السيطرة على أطرافه compos sui أو القدرة على استعمالها، قادر على الحركة من مكان إلى آخر.
يسوى دينا (بين دائن ومدين)، يصالح compose على أمر يتألف، يتكون (من) composed of [قانون حقوق الطبع] مؤلف أو composite work انتاج (فكري) مشترك. الانتاج الذي يساهم فيه اثنان أو أكثر من الكتاب بمؤلفات مستقلة.
صلح واق من الافلاس: تسوية أو اتفاق composition بين مدين معسر (متوقف عن الدفع insolvent) ودائنيه، كلهم أو أغلبيتهم، على تخفيض الديون تخفيضا نسبيا بحيث يحتسب كل منهم بقبول جزء معلوم أو نسبة مئوية معينة من دينه بدلا من الدين كله ويسامح بالباقي شأن الآخرين، وذلك في سبيل تعجيل الوفاء وتيسيره على المدين المعسر.
ومن هذا الصلح ما يقوم أيضا على تقسيط الديون أو تأجيل استحقاقها أو غير ذلك مما ييسر الأداء على المدين المرتبك.
ويختلف ال‍ accord عن ال‍ composition في كونه ينشأ بين المعسر وواحد من دائنيه فقط على ترضية خاصة لا تؤثر في حقوق باقي الدائنين.

(١٤٧)