المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق١ - الصفحة ٣٤٠

[قانون مدني] إجازة (شئ)، قبوله، homologation تأييده أو الموافقة عليه [قانون مدني] تكرار، إعادة homonymiae مشتهي المثيل: في الذكور - جبيس أو homosexual مجبوس، من آثر ان يضاجعه ذكر. في الإناث - من انصرفت ميولها الجنسية إلى الإناث.
اشتهاء المماثل (راجع homosexual) homosexuality " عش بشرف ": أول المبادئ العامة الثلاثة honeste vivere التي افرغ فيها جستنيان، حسب اعتقاده، لب العدالة وخلاصة المثل العليا وهي عش بشرف، لا تؤذ الغير، اعط لذي حق حقه suum cuique; alterum non laedere; honeste vivere tribuere.
حسن السلوك، شريف honestus ؟؟؟ يتقاضاها ذوو المهن العلمية على ما honorarium يؤدونه من خدمات.
فخري. نعت شرف إذا اتصل بلقب أو رتبة honorary أو وظيفة عامة نحو: رئيس فخري honorary president، أفاد أحد أمرين: (١) اما أن يكون صاحبه قد منحه من قبيل التعظيم والاحترام، بحيث لا تترتب عليه اية واجبات عملية تجاه ما يترأسه، أو (٢) كونه لا يتقاضى عليه اية عوائد مادية.
ألقاب شرف متوارثة تؤول للابن honerary feuds الأكبر في الأسرة دون باقي اخوته.
[قانون الاقطاع] خدمات شرف honorary services كان يؤديها كبار الافصال (الاتباع الاقطاعيين) لشخص الملك، كحمل رايته أو سيفه أو ملازمته في حله وترحاله أو غير ذلك من الخدمات التي كانت تعتبر شرفا لمن أسندت إليه.
اعتبارا للشرف، بحكمة أو بسببه honoris respectum [كفعل] يدفع أو يقبل (ورقة مالية)، يؤدي honour قيمتها، يشرف بدفع أو قبول.
[كاسم] شرف. لقب تبجيل يوجه للقضاة، نحو: صاحب السعادة أو العزة your or his honour.
[معاملات مالية] ورقة شرف. إذا act of honour _ قدمت الكمبيالة للنكرة (البروتستو) ورغب شخص ثالث في قبولها انقاذا لسمعة الملزم بأدائها قام كاتب العدل بتنظيم مستند رسمي اسمه act of honour يضمنه وقائع هذا الاجراء.
منصب فخري، وظيفة عامة office of honour _ رفيعة الشأن لا ينال صاحبها اي منفعة مادية.
[في انكلترا] لقب شرف يوجه لصغار honourable أبناء النبلاء من ال‍ earls وال‍ viscounts وال‍ barons كما يوجه لأعضاء مجلس العموم وقضاة المحكمة العليا وال‍ lords of session.
لقب شرف يحمله قضاة مجلس right honourable _ الملكة الخاص privy councillors ويخاطبون به.
اعفاء مشرف من الخدمة honourable discharge العسكرية، ترك الخدمة العسكرية بشرف.
أوسمة، نياشين. تفوق أو امتياز علمي honours [قانون سكسوني] لص متلبس: يقبض hontfongenethef عليه والمسروقات في يده.
شقي، شرير، لص hoodlum كلمة دارجة (غير فنية) معناها، يخدع أو يغش hoodwink ارض تحرث وتبذر سنويا hookland شراب مسكر، يستخرج بواسطة التقطير خلافا للقانون. hootch [قانون إنكليزي قديم] واد hopcon [قانون إنكليزي قديم - كاسم] واد hope [في الوصايا - كفعل] يرجو، يتأمل [قانون أسباني] مشنقة. عقوبة الاعدام شنقا horca عقود تنسيق fixing contracts _ horizontal price الأسعار: الاتفاقات التي تعقد بين المنتجين أو البائعين لتحديد اسعار المبيعات.
[اجراءات اسكتلندية قديمة] بوق، كان ينفخ فيه horn ثلاث مرات من قبيل إذاعة أسماء المتخلفين عن الحضور امام القضاء والثائرين والمارقين من سلطة القانون.
[قانون إنكليزي قديم] حيازة الأرض نظير horn tenure القيام بواجب النفخ في البوق عندما كان يقوم الاسكتلنديون وغيرهم من الأعداء باجتياح الأراضي الانكليزية، وذلك تحذيرا لرعايا الملك وحنا لهم على التحوط والتأهب للدفاع.
محكوم عليه بالخروج على القانون. hors la loi خلا، ما عد، الا hors pris حصان. تقتصر هذه الكلمة في معناها القريب على horse ذكر الخيل إذا بلغ سنه الرابعة أو ما قاربها، وترد في النصوص القانونية بمعنى بعيد يشمل جميع أنواع الخيل مع البغال والحمير أيضا.